Uluslararası evlilik prosedürü, Japonya’daki prosedürden veya diğer ülkedeki prosedürden başlayabilir, ancak bir Japon ile Türk arasında evlilik olması durumunda, Japonya’daki her iki ülkede de prosedürlerin tamamlanması gerekmektedir. Yapması kolay ve kolaydır, bu yüzden önce Japonya’dan evlenme akışıyla başlayalım.
* Gerekli belgeler, gönderdiğiniz devlet dairesine vb. Göre farklılık gösterir, bu nedenle lütfen önceden devlet dairesi vb. İle kontrol ettiğinizden emin olun!
Japon tarafından evlilik prosedürü ilk yapıldığında
1.Türkler evlilik şartlarını yerine getirme belgesi alır (bekârlık belgesi)
Onu almak için Japonya’daki Türk Büyükelçiliğine gideceğim.
[Başvuru formu dışında gerekli belgeler]
- Türkler için bekarlık belgesi: 1 nüsha
- Türkçe Kimlik: 1 nüsha
- Türk pasaportunun fotokopisi: 1 nüsha
- Japon pasaportunun fotokopisi: 1 nüsha
- Zarfı yanıtla: 1 kopya
2. Japonya’daki belediye ofisine birlikte bir evlilik kaydı gönderin
Gereksinimler bölgeye göre değişebilir.
[Evlilik bildirim formu dışında gerekli belgeler]
- Türkler için evlilik şartlarını yerine getirme belgesi: 1 nüsha
- Türkler için evlilik şartlarını yerine getirme belgesinin Japonca çevirisi: 1 nüsha
- Japon bir kişinin aile kaydının bir kopyası (ikamet yerinin belediye binasına bildirilirse gerekli değildir)
- Türk pasaportu (orijinal sunum): 1 nüsha
3.Japonya’daki Türk Büyükelçiliğine rapor verin ve evlilik cüzdanı alın
Evliliğinizi Japonya’da kaydettirdikten sonra 2 ay içinde evliliğinizi bildirmelisiniz.
[Başvuru formu dışında gerekli belgeler]
- Evlilik kaydı kabul belgesi: 1 nüsha
- Evlilik kayıt belgesinin tercümesi (İngilizce veya Türkçe): 1 nüsha
- Japon aile kaydı (bir Türk kişinin adıyla): 1 nüsha
- Japon aile sicilinin çevirisi (İngilizce veya Türkçe): 1 nüsha
- Türk ikametgah kartının fotokopisi (aslı ibraz): 1 nüsha
- Japon pasaportunun fotokopisi (orijinal sunum): 1 nüsha
- Çiftlerin pasaport boyutunda fotoğrafları: 5 adet
* Gerekli bir belge olmasa da basit bir belge olabilir, bu nedenle evlilik cüzdanı düzenlenmesi talebinde bulunan Türk tarafından Türkçe yazılmış bir belge eklemeniz tavsiye edilir.
Türk tarafından ilk evlenme prosedürü ne zaman yapılır?
1.Evlilik dilekçesi ve diğer gerekli belgeleri Türk belediye binasına gönderin.
[Evlilik dilekçesi dışında gerekli belgeler]
- İki pasaport (aslını gösteren)
- İki doğum belgesi: her biri için bir
- Japonca (Türkçe) doğum belgesi tercümesi: 1 nüsha
- Japonlar için sağlık sertifikası
- * Ulusal bir tıp kurumu tarafından oluşturulmalıdır.
- Özel bir tıp kurumu tarafından hazırlanan sağlık belgesi kabul edilmeyecektir.
- Pasaport boyutunda iki fotoğraf: 6 yaprak
- Japonların aile kayıtlarının bir nüshası: 1 nüsha
- Japon aile sicilinin çevrilmiş metni (Türkçe): 1 nüsha
- Bekârlık belgesi (Japonlar için evlilik şartlarını yerine getirme belgesi)
- * Japonya Hukuk İşleri Bürosundan alınmışsa ⇒ Japonya Dışişleri Bakanlığı Apostili gereklidir (Türkçe çevirisi gereklidir, ancak bu çeviri için onaylayıcıyı onaylamanız (bildirmeniz) gerekebileceğini lütfen unutmayın)
- * Türkiye’deki Japon büyükelçiliği veya konsolosluğundan alınmışsa ⇒ Sertifika gerekmez
- * Japonya İstanbul Başkonsolosluğu’ndan alınmış ise ⇒ İstanbul Valisinden sertifika alınması gerekmektedir.
- * Türkiye’deki Japon Büyükelçiliği Konsolosluk Bölümü tarafından alınmışsa ⇒ Başkent Ankara’nın Türkiye Dışişleri Bakanlığı’ndan sertifika alınması gerekmektedir.
2. Türk belediye binası evlenme ilanı yayınladı ve başkalarından itiraz olmadığını onayladı (21 gün)
3. Türk belediye binasının nikah salonunda yemin ettikten sonra, evlilik kaydını imzalayın ve bir aile cüzdanı (evliliği tasdik eden belgeler) alın
4. Japon Büyükelçiliğine Rapor (Japonya’daki Evlilik Bildirimi)
[Evlilik bildirim formu dışında gerekli belgeler]
- Türkler için aile defteri (belediye tarafından verilmiş): 1 asıl
- Aile defterinin Japonca çevirisi: 1 nüsha
- İki pasaport (aslını gösteren)
- Türk vatandaşları için kimlik kartı (Türk hükümeti konumu. Orijinal sunum)
- * Kimlik sütunundaki tek açıklamayı teyit etmek gerektiğinden, lütfen eşinizin kimlik kartını değiştirmeden önce bir evlilik bildirimi yapın.
- Türkçe kimlik kartının Japonca çevirisi: 1 nüsha
- Japon aile kaydı (alıntı) (3 ay içinde): 1 asıl
Evlilik prosedürünü tamamladıktan sonra, Göçmenlik Bürosuna eş vizesi başvurusunda bulunabileceksiniz.