Bir Hint vatandaşı ile evlenme prosedürü aşağıdaki yollardan biriyle yapılabilir, ancak Japonya’da adresi olmayan Hint vatandaşları için prosedür genellikle önce Hint tarafından yapılır.

Japonya’dan evlilik başvurusu nasıl yapılır

(1) Hindistan vatandaşı aşağıdaki belgeleri hazırlamalıdır
  • Hindistan vatandaşının bekar olduğunu belirten yeminli beyanı (Japonca çevirisi ile)
  • AFFIDAVIT VERIFICATION (Japonca çevirisi ile)
  • AFFIDAVIT VERIFICATION (Japonca tercümeli), Hindistan vatandaşının bir akrabası tarafından, bekar olduğu ve bir Hint Yargı Hâkimi tarafından doğrulanmış olduğuna dair onaylanmış bir belgedir.
  • Başvuranın ait olduğu Devlet Bakanı tarafından verilen Evlenmemiş Sertifika (Japonca tercümesi ile).
  • Yeminli beyana ve beyana dayalı olarak Tokyo’daki Hindistan Büyükelçiliği tarafından verilen bir bekarlık sertifikası (Japonca çevirisi ile).
  • Hindistan pasaportu (Japonca çevirisi ile)
  • Hindistan vatandaşının ikamet kartı.

Başvuru sahibinin boşanma veya ölüm geçmişi varsa, Hindistan Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanmış bir boşanma belgesi veya ölüm belgesi gereklidir.

(2) “Evlilik Kaydı” nı yukarıda (1) ‘de belirtilen belgelerle birlikte Japonya’daki belediye ofisine teslim edin.

Adalet Bakanlığının kabul veya kabul etmeme konusunda karar vermesi birkaç ayı bulabilir.

(3) Evlilik Kaydı Kabul Belgesi ve aile kayıt defterinizin bir kopyasını alın ve Japonya Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylatın.
(4) (3) ‘te belirtilen ve İngilizce tercümesi eklenmiş belgeleri alın ve Japonya’daki Hindistan Büyükelçiliği tarafından tasdik ettirin.
(5) Evlilik belgesinin onaylı kopyası ve aile sicilinin onaylı kopyasıyla birlikte, Tokyo’daki Hindistan Büyükelçiliği’ne evliliği bildirin.

Evliliğin iki tarafı ve üç tanık kimlik belgeleriyle birlikte şahsen görünmelidir.

(6) Hindistan Evlilik Belgesi düzenlenir

Hindistan tarafından evlilik formaliteleri nasıl yapılır

(1) Hintli kişinin dinine veya dinsizliğine bağlı olarak aşağıdaki evlilik usulü yasalarından biri
  • Hindu Evlilik Yasası (Hintli Hindu, Sih, Jain veya Budist ise)
  • Hristiyan Evlilik Yasası (3 haftadan 1 aya kadar bildirim gereklidir)
  • Özel evlilik yasaları (öncelik, farklı dinlerden olanlara ve aynı dine mensup olanlara verilir).

Japon vatandaşlarının evlenmeden önce Hint vatandaşları ile aynı dine katılmaları gerekmektedir.

(2) Hindistan vatandaşının ikamet ettiği yerdeki Evlilik Kayıt Bürosuna gidin ve evliliğin kaydı için Kayıt Memuruna başvurun.

Evliliğin tarafları ve üç tanık, Yazı İşleri Müdürü nezdinde bekar, yaş ve evlilik engelleri bulunmadığını belirten bir beyanda bulunacaklardır.

(Gerekli belgeler)

  • Japon vatandaşının evlenme için yasal ehliyet belgesi (Apostil tarafından tercüme edilmiş ve onaylanmıştır)
  • Japon aile sicilinin bir kopyası (Apostil tarafından tercüme edilmiş ve onaylanmıştır)
  • Boşanma veya ölüm öyküsü varsa, boşanma veya ölüm tarihini gösteren aile sicilinin bir kopyası gerekecektir.
  • Japon pasaportu
  • Japon vatandaşları için fotoğraflı kimlik
  • Hindistan vatandaşının kimlik kartı.
(3) Evlilik cüzdanı, taraflar evlendikten ve evlilik kayıt dairesinde yaklaşık 30 gün süreyle alenen ilan edildikten sonra düzenlenir.
(4) “Evlilik Kayıt Formunu” Hindistan’daki Japonya Büyükelçiliği’ne veya Japonya’daki yerel hükümet ofisine gönderin.

(Gerekli belgeler)

  • Evliliği gösteren aile kayıtlarının bir kopyası.
  • Evlilik cüzdanı (Japonca tercümeli. (Aslı sunulmalı ve bir nüshası sunulmalıdır)
  • Evlilik tarihinden itibaren 3 ay içinde bir mahkeme veya başka bir resmi makam tarafından verilen evlilik cüzdanı gereklidir, dini nikah cüzdanı değil.
  • Hindistan pasaportu (Japonca çevirisi ile)
  • Japon vatandaşının pasaportu.

Prosedür için gerekli belgelerin bölgeden bölgeye ve bir başvuru merkezinden diğerine farklılık gösterebileceğini lütfen unutmayın.

Bir Hint vatandaşı ile uluslararası evliliğinizin formalitelerinde size yardımcı olabiliriz.
Lütfen bizimle bağlantı kurmaya tereddüt etmeyiniz.