अन्तर्राष्ट्रिय विवाहको प्रक्रिया जापानको प्रक्रिया वा अन्य देशको प्रक्रियाहरूबाट सुरू हुन सक्छ, तर जापानी र टर्कीका बीच विवाह भएको अवस्थामा जापानका दुबै देशहरूमा प्रक्रियाहरू पूरा गर्नु आवश्यक छ। यो सजिलो र गर्न सजिलो छ, त्यसो भए जापानबाट विवाह गर्ने प्रवाहीको साथ सुरु गरौं।

* आवश्यक कागजातहरू सरकारी कार्यालयमा निर्भर गर्दै फरक हुन्छन्, इत्यादि जुन तपाईंले पेश गर्दै हुनुहुन्छ, त्यसैले सरकारी कार्यालय आदिको साथ जाँच गर्नुहोस्, आदि आदि।

जब विवाह प्रक्रिया जापानी पक्षबाट पहिले गरिन्छ

१। टर्की मानिसहरूलाई विवाह आवश्यकताहरू पूरा गर्ने प्रमाणपत्र प्राप्त हुन्छ (अविवाहितताको प्रमाणपत्र)

म जापानमा टर्की दूतावास जान्छु।

[कागजातहरू आवेदन फारम बाहेक अन्य आवश्यक छ]

  • टर्की मानिसहरूलाई एकलताको प्रमाणपत्र: १ प्रतिलिपि
  • टर्की आईडी: १ प्रतिलिपि
  • टर्की पासपोर्टको प्रतिलिपि: १ प्रतिलिपि
  • जापानी पासपोर्टको प्रतिलिपि: १ प्रतिलिपि
  • जवाफ लिफाफा: १ प्रतिलिपि
२ जापानको नगरपालिका कार्यालयमा सँगै विवाह दर्ता पेस गर्नुहोस्

आवश्यकताहरू क्षेत्र अनुसार फरक हुन सक्छ।

[विवाह सूचना फारम बाहेक अन्य आवश्यक कागजातहरू]

  • टर्की मानिसहरुका लागी विवाह आवश्यकताहरु पुरा भएको प्रमाणपत्र: १ प्रतिलिपि
  • टर्की मानिसहरुका लागी विवाह आवश्यकताहरु पुरा गर्न को लागी प्रमाणपत्रको जापानी अनुवाद: १ प्रतिलिपि
  • जापानी व्यक्तिको परिवार रजिस्टरको एक प्रतिलिपि (निवास स्थानको शहर हललाई सूचित गरियो भने आवश्यक छैन)
  • टर्की पासपोर्ट (मूल प्रस्तुतीकरण): १ प्रतिलिपि
3। जापान मा टर्की दूतावास रिपोर्ट र एक विवाह प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नुहोस्

तपाईंले आफ्नो विवाह जापानमा दर्ता गरेको २ महिना भित्रमा दर्ता गर्नुपर्नेछ।

[कागजातहरू आवेदन फारम बाहेक अन्य आवश्यक छ]

  • विवाह दर्ता स्वीकृति प्रमाणपत्र: १ प्रतिलिपि
  • विवाह दर्ता प्रमाणपत्रको अनुवाद (अंग्रेजी वा टर्की): १ प्रतिलिपि
  • जापानी परिवार रजिस्टर (टर्की व्यक्तिको नामको साथ): १ प्रतिलिपि
  • जापानी परिवार रजिस्टरको अनुवाद (अंग्रेजी वा टर्की): १ प्रतिलिपि
  • टर्कीका लागि निवास कार्डको एक प्रतिलिपि (मूल प्रस्तुत गर्दै): १ प्रतिलिपि
  • जापानी पासपोर्टको प्रतिलिपि (मूल प्रस्तुतीकरण): १ प्रतिलिपि
  • जोडीहरूका पासपोर्ट आकारका फोटाहरू: each प्रत्येक

* यद्यपि यो आवश्यक कागजात होईन, यो साधारण हो, त्यसैले तपाईं विवाह पत्र प्रमाणित गर्न अनुरोध गर्दै टर्कीमा टर्कीमा लेखिएको कागजात संलग्न गर्न सिफारिश गरिन्छ।

जब विवाह प्रक्रिया टर्की पक्षबाट पहिले गरिन्छ

१। टर्की शहर हलमा विवाह र अन्य आवश्यक कागजातहरूको लागि एक याचिका बुझाउनुहोस्

[विवाहको लागि निवेदन बाहेक अन्य कागजातहरू पनि चाहिन्छ]

  • दुई पासपोर्ट (मूल प्रस्तुत गर्दै)
  • दुई जन्म प्रमाणपत्र: प्रत्येकको लागी एक
  • जापानी (टर्की) को लागी जन्म प्रमाणपत्र अनुवाद: १ प्रतिलिपि
  • जापानी व्यक्तिहरूका लागि स्वास्थ्य प्रमाणपत्र
  • * एक राष्ट्रिय चिकित्सा संस्था द्वारा बनाउनु पर्छ।
  • एक निजी चिकित्सा संस्था द्वारा तैयार स्वास्थ्य प्रमाणपत्र स्वीकार गरिने छैन।
  • दुई पासपोर्ट आकारका फोटोहरू: leaves पातहरू
  • जापानी व्यक्तिहरूको पारिवारिक दर्ताको प्रतिलिपि: १ प्रतिलिपि
  • जापानी व्यक्ति (टर्की) को पारिवारिक दर्ताको प्रतिलिपि अनुवाद: १ प्रतिलिपि
  • अविवाहितताको प्रमाणपत्र (जापानीजको लागि विवाह आवश्यकता पूरा गर्ने प्रमाणपत्र)
  • * जापानी कानूनी मामिला ब्यूरो द्वारा अधिग्रहण गरिएको छ भने Japan जापानको विदेश मामिला मन्त्रालयको Apostille आवश्यक छ (टर्की अनुवाद आवश्यक छ, तर कृपया नोट गर्नुहोस् कि तपाईंलाई त्यो अनुवादनको लागि प्रमाणपत्र प्रमाणित गर्न (सूचित गर्न आवश्यक पर्दछ)
  • * यदि जापानी दूतावासमा टर्कीमा अधिग्रहण गरियो भने at कुनै प्रमाणीकरण आवश्यक पर्दैन
  • * यदि इस्तानबुलको जापानका वाणिज्य दूतावासमा अधिग्रहण गरियो भने ⇒ इस्तानबुलका गभर्नरबाट प्रमाणपत्र आवश्यक छ
  • * यदि टर्कीमा जापानी दूतावासको कन्सुलर सेक्सनले अधिग्रहण गर्यो भने – राजधानी अन्काराको टर्कीको विदेश मन्त्रालयबाट प्रमाणीकरण आवश्यक छ।
२ टर्की शहर हलले विवाह सूचना जारी गर्दछ र पुष्टि गर्दछ कि त्यहाँ अरुबाट कुनै आपत्ति छैन (२१ दिन)
3। टर्की शहर हलको विवाह हलमा शपथ खाएपछि विवाह दर्तामा हस्ताक्षर गर्नुहोस् र पारिवारिक प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नुहोस् (विवाह प्रमाणित गर्ने कागजातहरू)
4। जापानी दूतावासलाई रिपोर्ट गर्नुहोस् (जापानमा विवाहको सूचना)

[विवाह सूचना फारम बाहेक अन्य आवश्यक कागजातहरू]

  • टर्कीका लागि परिवार नोटबुक (नगरपालिका द्वारा जारी): १ मूल
  • परिवार नोटबुकको जापानी अनुवाद: १ प्रतिलिपि
  • दुई पासपोर्ट (मूल प्रस्तुत गर्दै)
  • टर्कीका लागि पहिचान कार्ड (टर्की सरकार स्थान। मूल प्रस्तुतिकरण)
  • * किनकि यो पहिचान स्तम्भमा एकल विवरण पुष्टि गर्न आवश्यक छ, कृपया तपाईंको जीवनसाथीको परिचय पत्र स्विच गर्नु अघि विवाह सूचना फाइल गर्नुहोस्।
  • टर्की परिचय पत्रको जापानी अनुवाद: १ प्रतिलिपि
  • जापानी परिवार रजिस्टर (अंश) (months महिना भित्र): १ मूल

विवाह प्रक्रिया पूरा गरेपछि, तपाईले श्रीमती / पत्नी भिसाका लागि अध्यागमन विभागमा आवेदन दिन सक्षम हुनुहुनेछ।