यो कुरा तपाईं पहिलो जापान वा रूस जाने कि गर्दैन विवाह एक रूसी गर्न।
* आवश्यक कागजातहरू जुन तपाईं सबमिट गर्दै हुनुहुन्छ सरकारी कार्यालयमा निर्भर गर्दछ, त्यसैले अगाडि नै जाँच गर्नुहोस्।
Russia जब रूस मा पहिलो प्रस्थान
१. विवाह गर्न कानूनी क्षमताको प्रमाणपत्रको प्रमाणिकरण
विवाह गर्नका लागि कानुनी क्षमताको जापानी प्रमाणपत्र वैदेशिक मामिला मन्त्रालयले तयार गरी प्रमाणित गरेको छ।
यो टोकियो मा रूसी दूतावास द्वारा अनुवाद र प्रमाणित छ।
२. रूसमा विवाह दर्ता गर्दै
Days० दिन पछि, तपाईं र तपाईंको पति / पत्नी फेरि रूसी संघ (जाक्स) को रजिस्ट्री कार्यालयमा जानुहुनेछ, जहाँ तपाईंको विवाह दर्ता हुनेछ। औपचारिकता पूरा भएपछि, तपाईंलाई “विवाह सम्झौता” को साथ जारी गरिनेछ।
यो रूसी “जन्म प्रमाणपत्र” प्राप्त गर्न पनि सल्लाह दिइन्छ, किनकि जापानमा प्रक्रियाको लागि यो आवश्यक हुनेछ।
विधि र विवाह आवेदनको लागि आवश्यक कागजातहरू एक Zak भन्दा अर्कोमा फरक छ, त्यसैले कृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले पहिल्यै जाँच गर्नुभयो!
जापानमा विवाह दर्ता
विवाह दर्ता भएको तीन महिना भित्र, दम्पतीले आफ्नो विवाह रूसमा जापानी कूटनीतिक मिसन वा जापानको नगरपालिका कार्यालयमा दर्ता गर्नुपर्नेछ।
[आवश्यक कागजातहरू]
- विवाह अनुबन्ध (जापानी अनुवाद आवश्यक)
- रसियन जन्म प्रमाणपत्र (जापानी अनुवाद आवश्यक)
- अन्य कागजातहरू कूटनीतिक नियोगहरू र सरकारी कार्यालयहरू द्वारा निर्दिष्ट
You यदि तपाइँ जापानमा पहिले प्रक्रिया पूरा गर्न चाहानुहुन्छ
१. जन्म प्रमाणपत्र प्राप्त गर्दै
तपाईंको गृह देशमा एक रूसी जन्म प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नुहोस्।
तपाईंले आफ्नो निवास स्थानको पारिवारिक दर्ता कार्यालय (जक्स) बाट एक apostille प्राप्त गर्न आवश्यक छ।
यस बिन्दुबाट, जापानमा प्रक्रिया समान छ।
२. विवाह गर्न कानुनी क्षमताको प्रमाणपत्र प्राप्त गर्दै
तपाईं टोक्योमा रूसी दूतावासमा विवाह गर्न कानुनी क्षमताको प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न सक्नुहुनेछ। प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न लगभग एक हप्ता लाग्छ।
रूसी नागरिकहरूको लागि आवश्यक कागजातहरू
- विदेशी राहदानी
- घरेलु प्रयोगको लागि पासपोर्ट
जापानमा विवाहको सूचना
तपाईं आफ्नो निवास वा निवास स्थान को नगरपालिका कार्यालय मा आफ्नो विवाह दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।
आवश्यक कागजातहरू नगरपालिका कार्यालयमा निर्भर गर्दै फरक छन्, त्यसैले कृपया पहिले नै जाँच गर्नुहोस्।
आवश्यक कागजातहरू
- विवाह गर्न कानुनी क्षमताको प्रमाणपत्र (जापानी अनुवाद आवश्यक)
- रसियन नागरिकको जन्म प्रमाणपत्र (मूल र प्रतिलिपि, जापानी अनुवाद आवश्यक)
तपाईंको विवाह दर्ता स्वीकार गरिसकेपछि, तपाईंको विवाह दर्ता स्वीकार्यताको प्रमाणपत्र जारी गरिनेछ।
Russia. रसियामा विवाहको सूचना
तपाईं आफ्नो विवाह टोकियोमा रूसी दूतावासको कन्सुलर सेक्सनमा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ र प्रमाणपत्रको पछाडि प्रमाणिकरण बनाउन सक्नुहुन्छ।
Russia. रसियामा विवाह दर्ता
विवाह प्रमाणपत्र रूसी अनुवाद टोकियो मा रूसी दूतावास मा प्रमाणित छ, र विवाह रूसी Zaks, जो बसोबास को स्थान को क्षेत्राधिकार मा पंजीकृत छ।
जापानका रूसी दूतावासले विवाह प्रमाणपत्रको रूसी अनुवाद प्रमाणित गर्नेछ।