यदि तपाईंको ताइवान साथी हाल जापानमा बसिरहेको छ र तपाईं ताइवानमा उसको वा उनको परिवार दर्ता प्राप्त गर्न सक्षम हुनुहुन्छ भने, हामी जापानमा मात्र औपचारिकता पूरा गर्न सक्दछौं!
अन्य केसहरूमा, यो प्रक्रियाले जापान वा ताइवानमा पहिले गरिएको हो कि फरक पार्दैन।
अन्य केसहरूमा, यसले फरक पार्दैन कि तपाईं पहिले जापान वा ताइवानमा आवेदन गर्नुहुन्छ।
यदि तपाईं पहिले जापानमा विवाहको लागि आवेदन दिन चाहनुहुन्छ भने
१) ताइवानमा तपाईंको परिवार रजिस्टरको प्रतिलिपि प्राप्त गर्दै
यदि तपाईं ताइवानी नागरिक हुनुहुन्छ भने, तपाईंले ताइवानमा तपाईंको परिवार दर्ताको तीन प्रतिहरू प्राप्त गर्न आवश्यक छ। यदि तपाईं जापानमा हुनुहुन्छ र ताइवानमा आफ्नो चिनजान छ भने, तपाईं ताइपे आर्थिक र सांस्कृतिक प्रतिनिधि कार्यालयमा आवेदन फाराम लिन र आफ्नो परिचयपत्रका लागि वकिलपत्र प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
२. विवाहका लागि योग्यताको प्रमाणपत्र प्राप्त गर्दै
तपाईं ताइपे आर्थिक र सांस्कृतिक प्रतिनिधि कार्यालयमा विवाहको लागि योग्यताको प्रमाणपत्रको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।
ताइवान नागरिकका लागि आवश्यक कागजातहरू
- तपाईंको परिवार रजिस्टरको प्रतिलिपि (जापानी अनुवाद आवश्यक)
- पासपोर्ट
जापानमा विवाह दर्ता
जापान मा आफ्नो विवाह दर्ता गर्न, कृपया जापान मा आफ्नो स्थानीय नगरपालिका कार्यालय मा जानुहोस्।
आवश्यक कागजातहरू
- ताइवानी परिवार रजिस्टरको एक प्रतिलिपि (जापानी अनुवाद आवश्यक) र ताइवान पासपोर्ट
- जापानी सील (ईंकान)
तपाईंको सूचना स्वीकार गरिसकेपछि, तपाईं आफ्नो जीवनसाथी देखाउँदै तपाईंको परिवार रजिस्टरको प्रतिलिपि प्राप्त गर्न सक्षम हुनुहुनेछ। कृपया यो कागजातको तीन प्रतिहरू प्राप्त गर्नुहोस्। (ती मध्ये एक एक निवास भिसाका लागि आवेदन दिन प्रयोग गरिने छ)
Taiwan. ताइवानमा तपाईंको विवाह दर्ता गर्नुहोस्
तपाईं आफ्नो विवाह जापान वा ताइवानमा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।
यदि जापान मा
तपाईं र तपाईंको जीवनसाथी ताइपे आर्थिक र सांस्कृतिक कार्यालय मा जानु पर्छ ताइवान मा आफ्नो विवाह दर्ता गर्न।
आवश्यक कागजातहरू
- तपाईंको परिवारको दुई प्रतिहरू यसमा तपाईंको जीवनसाथीको नाम र तपाईंको दुवै राहदानीहरू दर्ता गर्दछ
- ताइवान देशको पूरा नामको साथ एक व्यक्तिगत छाप।
- ताइवान नागरिकको परिवार रजिस्टरको प्रतिलिपि जब उनी अविवाहित थिए (प्रतिलिपि १ मा प्राप्त गरियो)
- विवाह प्रमाणपत्र आवेदन पछि लगभग २ दिनमा जारी गरिनेछ।
यदि ताइवानमा गरिन्छ भने
तपाईंको पति वा पत्नीको विवरणहरूको साथ तपाईंको परिवार रजिस्टरको दुई प्रतिलिपिहरू ताइपे आर्थिक र सांस्कृतिक प्रतिनिधि कार्यालयमा प्रमाणित हुनेछन्। विवाह प्रमाण पत्रको दुई प्रमाणित प्रतिलिपिहरू ताइवानमा तपाईंको निवास स्थानको शहर हलमा बुझाउनु पर्छ।
यदि तपाइँ पहिले ताइवानमा विवाहको लागि आवेदन दिन चाहानुहुन्छ भने
१. तपाईंको परिवार रजिस्टरको प्रतिलिपि प्राप्त गर्दै
जापानी नागरिकहरूले आफ्नो निवास स्थान वा निवास स्थानको नगरपालिका कार्यालयमा उनीहरूको पारिवारिक दर्ताको प्रतिलिपि प्राप्त गर्नुपर्दछ। तपाईको पारिवारिक दर्ताको प्रतिलिपि प्राप्त गरेपछि तपाईले जापानबाट ताइवान जानु पर्छ।
२. विवाहका लागि योग्यताको प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नुहोस्
तपाईं प्राप्त गर्न सक्नुहुनेछ “विवाहको लागि योग्यताको प्रमाणपत्र” अन्तर्राष्ट्रिय एक्सचेन्ज एसोसिएशन ताइपे अफिस वा ताइवानको काउसिung अफिसमा।
आवश्यक कागजातहरू
- जापानी परिवार रजिस्टर को एक प्रतिलिपि
- जापानी पासपोर्ट (मूल र प्रतिलिपि)
C. विवाहका लागि योग्यताको प्रमाणपत्रको प्रमाणिकरण
विवाहका लागि योग्यताको प्रमाणपत्र ताइवानको विदेश मन्त्रालयको वाणिज्य कार्यालयमा प्रमाणित हुनेछ। यो प्रक्रिया करीव दुई दिन लाग्छ।
4- ताइवानमा विवाह प्रमाण पत्र बुझाउँदै
तपाईं र तपाईंको जीवनसाथी ताइवानको शहर हलमा जानुहुनेछ र “विवाहको लागि योग्यताको प्रमाणपत्र” र “विवाह प्रमाणपत्र” बुझाउनुहुनेछ। एकचोटि सूचना स्वीकृत भएपछि तपाईले “आफ्नो जीवनसाथीको जानकारीको साथ पारिवारिक दर्ताको प्रतिलिपि” र “विवाह प्रमाणपत्र” प्राप्त गर्न सक्नुहुनेछ।
यो ताइवानमा प्रक्रियाको अन्त्य हो। जापानमा फर्कौं
Japan. जापानमा तपाईको विवाह दर्ता गर्नुहोस्
तपाईं जापानको नगरपालिका कार्यालयमा आफ्नो विवाह दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।
आवश्यक कागजातहरू
- विवाह प्रमाणपत्र (जापानी अनुवाद आवश्यक) र तपाईंको पति / पत्नीको पारिवारिक दर्ताको प्रतिलिपि (जापानी अनुवाद आवश्यक छ)
- ताइवान पासपोर्ट (आवश्यक छैन यदि पहिले नै जारी गरिएको छैन)
- जापानी सील (ईंकान)