एक सामान्य नियमको रूपमा, एक चिनियाँ नागरिक संग विवाह प्रक्रिया चीन मा पहिले गरिन्छ।

कृपया नोट गर्नुहोस् कि विवाह सूचना सबमिट गर्ने ठाउँ चिनियाँ पार्टनर जापानमा वा चीनमा बस्दछ भन्नेमा निर्भर गर्दै फरक हुन्छ।

यदि तपाइँको चिनियाँ पार्टनर चीन मा बस्नुहुन्छ र तपाइँ आफ्नो विवाह चीनियाँ विवाह रजिस्ट्री अफिसमा दर्ता गर्न चाहानुहुन्छ

१. जापानी र चिनियाँ दुबै पतिपत्नीले निम्न कागजातहरू तयार गर्नुपर्नेछ र उनीहरूलाई चिनी पति / पत्नीको निवास स्थानमा विवाह दर्ता कार्यालयमा बुझाउनु पर्छ।

सबमिट गर्न मूल कागजातहरू (विवाह रेजिस्ट्री अफिसमा निर्भर गर्दै, कृपया पहिले नै जाँच गर्नुहोस्)

जापानी पति / पत्नीका लागि आवश्यक कागजातहरू

  • विवाह गर्न कानुनी क्षमताको एक प्रमाणपत्र।
  • (कानूनी मामिला ब्यूरो द्वारा प्रमाणपत्र जारी गरिसकेपछि यसलाई विदेश मन्त्रालय र जापानमा चिनियाँ दूतावासले प्रमाणित गर्नुपर्नेछ। (जापानको विदेश मन्त्रालय र जापानमा चिनियाँ दूतावासले प्रमाण पत्र जारी गर्नुपर्नेछ। , र चीनमा जापानी दूतावास (वा वाणिज्य दूतावास) द्वारा पनि जारी गर्न सकिन्छ।
  • पासपोर्ट

 

चिनियाँ नागरिकहरूको लागि आवश्यक कागजातहरू

  • परिचयपत्र
  • परिवार रजिस्टर (जापान मा परिवार रजिस्टर को एक प्रतिलिपि जस्तै)

२. चीनमा औपचारिकता पूरा गरेपछि, दम्पतीले विवाह सूचना आफ्नो जापान स्थित दर्ता निवासको नगरपालिका कार्यालयमा वा तिनीहरूको दर्ता निवासको नगरपालिका कार्यालयमा पेश गर्नुपर्नेछ (यो चीनको जापानी वाणिज्य दूतावासमा पनि गर्न सकिन्छ)।

सबमिट गर्न आधारभूत कागजातहरू (नगरपालिका कार्यालयमा निर्भर गर्दै, कृपया पहिले नै जाँच गर्नुहोस्)

  • एक notarized विवाह प्रमाणपत्र (एक चिनियाँ नोटरी सार्वजनिक वा जापान मा दूतावास द्वारा जारी)। यदि तपाईं जापानमा बसोबास गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंलाई यो कागजातको दुई प्रतिहरू प्राप्त गर्न आवश्यक पर्दछ, किनकि यो तपाईंको अध्यागमन आवेदनको लागि पनि प्रयोग हुनेछ।
  • नोटरीकृत राष्ट्रियता प्रमाणपत्र (चिनियाँ नागरिकहरूका लागि। चिनियाँ नागरिकता प्रमाणपत्र (चिनियाँ नागरिकहरूका लागि, चिनियाँ नोटरी कार्यालय वा जापानमा दूतावास द्वारा जारी गर्न)
  • जन्म प्रमाणपत्र (चिनियाँ नागरिकहरूको लागि। जन्म प्रमाणपत्र (चिनियाँ नागरिकहरूका लागि, जापानमा चिनियाँ नोटरी सार्वजनिक वा दूतावास द्वारा जारी गर्नुपर्नेछ)
  • तपाईंको परिवार रजिस्टरको प्रतिलिपि (जापानी नागरिकहरूको लागि। पारिवारिक दर्ताको प्रतिलिपि (जापानी नागरिकहरूको लागि आवश्यक छैन, यदि तपाईं आफ्नो निवासको स्थानीय सरकारको कार्यालयमा रिपोर्ट गर्दै हुनुहुन्छ)
  • आवेदन सबमिट गर्ने व्यक्तिको छाप

यदि चिनियाँ पति या पत्नी जापानमा विद्यार्थी भिसा वा कार्य भिसामा पहिले नै बसिरहेका छन् भने

यदि तपाईंको चिनियाँ पति वा पत्नी जापानमा विद्यार्थी वा काम भिसामा बसिरहेका छन् भने, तपाईंले आफ्नो विवाह टोकियोमा चिनियाँ दूतावासमा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।

आधारभूत कागजातहरू नगरपालिका कार्यालयमा पेश गर्नुपर्नेछ (कृपया अफिसमा जाँच गर्नुहोस्, तिनीहरू कार्यालय देखि कार्यालयमा फरक फरक छन्)

  • कानुनी क्षमता विवाह प्रमाणित गर्न प्रमाण पत्रको प्रमाणपत्र (जापानी अनुवाद आवश्यक छ)
  • जापानी नागरिकको परिवार रजिस्टरको एक प्रतिलिपि (आवश्यक छैन यदि नगरपालिका कार्यालयमा कागजात पेश गरिएको छ भने जापानी नागरिकको घरानाको कार्यालय हो)
  • पासपोर्ट
  • विदेशी पंजीकरण कार्ड

एकचोटि तपाईंले माथिका प्रक्रियाहरू पूर्ण गरेपछि, तपाईं कानुनी रूपमा विवाहित जोडीको रूपमा मान्यता पाउनुहुनेछ।

यदि तपाईं जापानमा एक जोडीको रूपमा सँगै बस्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले माथिको प्रक्रियाहरू पूरा गर्नुपर्नेछ र त्यसपछि भिसाको लागि आवेदन गर्नुपर्नेछ (निवासको स्थिति) अध्यागमन ब्यूरोमा।

यदि चिनियाँ पार्टनर पहिले नै जापानमा बसिरहेको छ भने, हामी कलेज विद्यार्थी वा वर्कि Vis भिसाबाट जापानी पति / पत्नी भिसामा भिसा स्थिति परिवर्तन गर्नेछौं।

यदि तपाईंको चिनियाँ पार्टनर पहिले नै जापानमा बसिरहेको छ भने, तपाईंले इमिग्रेशन ब्यूरोले जारी गरेको “योग्यता प्रमाणपत्र” को लागी आवेदन गर्नु पर्नेछ र “जापानी नागरिकको जीवनसाथी वा बच्चा” भिसा प्राप्त गर्नुपर्नेछ।