O destino do registro de casamento difere dependendo se o outro coreano está morando no Japão ou na Coréia.

Não importa se você realiza o procedimento no Japão ou na Coreia do Sul primeiro, mas aqui explicaremos o caso em que você realiza o procedimento no Japão pela primeira vez.

1. Envie o registro de casamento para a prefeitura municipal onde você está registrado como residente do Japão ou para o escritório de seu domicílio registrado.

Documentos básicos a serem apresentados (verifique com antecedência, pois depende da repartição do governo)

  • Certificado de casamento (emitido pela embaixada coreana, tradução em japonês é necessária)
  • Certificado básico (emitido pela embaixada coreana, tradução em japonês é necessária)
  • Registro de casamento no balcão Documentos de verificação de identidade (carteira de habilitação e passaporte) com foto da pessoa que apresenta o documento
  • Se não for a prefeitura do domicílio registrado, uma cópia do registro familiar japonês
  • Registro de casamento (2 testemunhas com mais de 20 anos (incluindo estrangeiros) Sim) Observe que há um campo de entrada.
2. Se seu cônjuge coreano morar no Japão, você será notificado sobre seu casamento na embaixada coreana no Japão e, se morar na Coreia, será notificado sobre seu casamento no escritório do governo coreano.

Além disso, os documentos a serem apresentados podem ser exigidos, dependendo do destino da apresentação e da revisão da lei, portanto, verifique com antecedência

  • Certificado de aceitação de casamento (emitido pela prefeitura japonesa, tradução para coreano necessária)
  • Certificado de parentesco (emitido pela embaixada ou prefeitura coreana. Corresponde à cópia do registro familiar antes da revisão de janeiro de 2008).
  • Selo de duas pessoas

Depois de completar os procedimentos acima, é legalmente reconhecido que os dois são casados.

Se você deseja viver como um casal no Japão, você precisa completar os procedimentos acima e então solicitar um visto (status de residência) no Immigration Bureau.
Se o outro coreano já for residente no Japão, você precisará alterar seu visto de estudo no exterior ou visto de trabalho (há vários tipos) para cônjuge japonês.

Se você mora fora do Japão, precisará seguir o procedimento para obter um certificado emitido pelo Departamento de Imigração denominado “Certificado de Elegibilidade” e obter um visto denominado “Cônjuge japonês, etc.” é preciso.