مقصد ثبت ازدواج بسته به اینکه کره ای دیگر در ژاپن زندگی می کند یا کره متفاوت است.
فرقی نمی کند که شما ابتدا مراحل کار خود را در ژاپن طی کنید یا کره جنوبی ، اما در اینجا ما در مورد موردی را که برای اولین بار در ژاپن انجام می دهید توضیح خواهیم داد.
1. ثبت ازدواج را به دفتر شهرداری که در آن به عنوان مقیم ژاپن یا دفتر محل اقامت خود را ثبت کرده اید ، ارسال کنید.
اسناد اصلی برای ارسال (لطفاً از قبل بررسی کنید زیرا به دفتر دولتی بستگی دارد)
- گواهی مربوط به ازدواج (صادر شده توسط سفارت کره ، ترجمه به ژاپنی الزامی است)
- گواهی پایه (صادر شده توسط سفارت کره ، ترجمه به ژاپنی الزامی است)
- ثبت نام ازدواج در پیشخوان اسناد تأیید هویت (گواهینامه رانندگی و گذرنامه) با عکس شخصی که سند را ارائه می دهد
- اگر تالار محل سکونت ثبت شده نیست ، یک نسخه از ثبت نام خانواده ژاپنی است
- ثبت نام ازدواج (2 شاهد بالای 20 سال (از جمله خارجی ها) بله) لطفا توجه داشته باشید که یک قسمت ورود وجود دارد.
2. اگر همسر کره ای شما در ژاپن زندگی می کند ، در سفارت کره در ژاپن ازدواج شما و اگر در کره زندگی می کنید ، در دفتر دولت کره به شما اطلاع می دهند.
بسته به مقصد ارسال و تجدید نظر در قانون ، ممکن است اسنادی که باید ارسال شوند نیز لازم باشد ، بنابراین لطفاً از قبل بررسی کنید
- گواهی پذیرش ازدواج (صادر شده توسط شهرداری ژاپن ، ترجمه کره ای مورد نیاز است)
- گواهی رابطه خانوادگی (صادر شده توسط سفارت کره یا شهرداری کره. مربوط به کپی ثبت نام خانواده قبل از تجدید نظر در ژانویه 2008 است.)
- مهر دو نفر
پس از انجام مراحل فوق ، از نظر قانونی تشخیص داده می شود که این دو ازدواج کرده اند.
اگر می خواهید به عنوان یک زوج در ژاپن با هم زندگی کنید ، لازم است مراحل فوق را انجام دهید و سپس برای درخواست ویزا (وضعیت اقامت) در اداره مهاجرت اقدام کنید.
اگر کره ای دیگر قبلاً در ژاپن اقامت داشته باشد ، باید ویزای خود را از تحصیل در خارج از کشور یا ویزای کار (انواع مختلفی وجود دارد) به همسر ژاپنی تغییر دهید.
اگر در خارج از ژاپن زندگی می کنید ، باید مراحل دریافت گواهی صادر شده توسط اداره مهاجرت با عنوان “گواهی صلاحیت” را انجام دهید و ویزای “همسر ژاپنی و غیره” را دریافت کنید. لازم است.