Destinația înregistrării căsătoriei diferă în funcție de faptul dacă celălalt coreean locuiește în Japonia sau Coreea.

Nu contează dacă parcurgeți mai întâi procedura în Japonia sau Coreea de Sud, dar aici vom explica cazul în care treceți mai întâi procedura în Japonia.

1. Trimiteți înregistrarea căsătoriei la biroul municipal unde sunteți înregistrat ca rezident al Japoniei sau la biroul domiciliului dvs. înregistrat.

Documentele de bază care trebuie depuse (vă rugăm să verificați în avans, deoarece depinde de biroul guvernamental)

  • Certificat de căsătorie (eliberat de ambasada coreeană, este necesară traducerea în japoneză)
  • Certificat de bază (eliberat de ambasada coreeană, este necesară traducerea în japoneză)
  • Înregistrarea căsătoriei la ghișeu Documente de verificare a identității (permis de conducere și pașaport) cu o fotografie a persoanei care a depus documentul
  • Dacă nu este primăria domiciliului înregistrat, o copie a registrului familiei japoneze
  • Înregistrarea căsătoriei (2 martori peste 20 de ani (inclusiv străini) Da) Vă rugăm să rețineți că există un câmp de intrare.
2. Dacă soțul dvs. coreean locuiește în Japonia, veți fi informat despre căsătoria dvs. la ambasada coreeană în Japonia, iar dacă locuiți în Coreea, veți fi informat despre căsătoria dvs. la biroul guvernului coreean.

În plus, pot fi necesare documente care trebuie depuse în funcție de destinația depunerii și de revizuirea legii, așa că vă rugăm să verificați în avans

  • Certificat de acceptare a căsătoriei (eliberat de primăria japoneză, este necesară traducerea în coreeană)
  • Certificat de relație de familie (eliberat de ambasada coreeană sau de primăria coreeană. Corespunde copiei registrului familiei înainte de revizuirea din ianuarie 2008.)
  • Sigiliul a două persoane

După finalizarea procedurilor de mai sus, este recunoscut legal că cei doi sunt căsătoriți.

Dacă doriți să trăiți împreună ca cuplu în Japonia, trebuie să finalizați procedurile de mai sus și apoi să solicitați o viză (statutul de reședință) la Biroul de imigrare.
Dacă celălalt coreean este deja rezident în Japonia, va trebui să vă schimbați viza de la studii în străinătate sau de muncă (există diferite tipuri) la un soț japonez.

Dacă locuiți în afara Japoniei, va trebui să parcurgeți procedura pentru obținerea unui certificat eliberat de Biroul pentru imigrări numit „Certificat de eligibilitate” și să obțineți o viză numită „soț japonez etc.” Este nevoie.