הליך הנישואין הבינלאומי עשוי להתחיל מההליך ביפן או מההליך במדינת השותף, אך במקרה של נישואים בין יפני לברזילאי, יש צורך להשלים את ההליך בשתי המדינות ביפן. זה קל וקל לביצוע, אז בואו נתחיל קודם עם זרם הליכי הנישואין מיפן.

* המסמכים הנדרשים משתנים בהתאם למשרד הממשלתי, לכן דאגו לבדוק במשרד הממשלתי מראש!

◆ כאשר אתה עובר הליך הנישואין תחילה מיפן

1.ברזילאים

להכין  תעודת לידה (בתוך 6 חודשים ממועד ההנפקה) ושני עדים מבוגרים  כדי להשיג אישור של הגשמת דרישות נישואין (תעודה אחת  ), ואת השגרירות או קונסוליה הברזילאיות ביפן (אתה יכול להשיג אותו על ידי לחיצה על טוקיו, נגויה, או שיזואוקה) בעצמך.

* עדים יאושרו על ידי דרכון אם האדם הוא ברזילאי, ועל ידי חתימה מאושרת על ידי המשרד הציבורי הנוטריוני אם האדם האחר הוא עד.

2. הגש רישום נישואין למשרד העירוני בו רשומים תושבים יפנים

[מסמכים נדרשים]

  • רישום נישואין
  • העתק מהמרשם המשפחתי של אדם יפני (לא נדרש אם ההודעה נמסרת לעיריית בית המגורים הרשום)
  • תעודת נישואין ברזילאית לנישואין ודרכון לברזילאים

3.דווח על נישואין לשגרירות ברזיל או לקונסוליה הכללית ביפן

[מסמכים נדרשים]

  • תעודת קבלת נישואין
  • תעודת נישואין והעתק של המסמכים המצורפים שהוגשו לעיריית העירייה
  • עותק של מרשם המשפחה לאחר רישום הנישואין (אלה תוך 6 חודשים מהנפקתם)
  • תעודת זהות לשני אנשים (דרכון, רישיון נהיגה וכו ')

 

בהמשך אסביר תחילה את זרימת הליך הנישואין בברזיל.

◆ כשאתה מתחתן מברזיל תחילה

1. יפנים נדרשים להגיש את המסמכים הבאים בעיקר  לקבלת תעודת מילוי דרישות הנישואין (תעודת רווקות)  .

אם אתה משיג אותו משגרירות יפן או מהקונסוליה בברזיל במקום מיפן, אתה יכול להגיש אותו כפי שהוא כיוון שהוא כתוב בפורטוגזית.
* בתרגום, יש צורך לתרגם לפורטוגזית על ידי מתרגם מוסמך.

2. הסמכה במשרד נוטריון

שניים מהצדדים ילוו את שני העדים ויגישו אותם ישירות למשרד הנוטריון, שבסמכותו מגורים של ברזילאים המוסמכים על ידי משרד הנוטריון (Cartorio)  .

3. ההודעה להגיש בקשה ל"הודעת נישואין "בעיריית מקום הנישואין תהיה

פורסם בעיתון במשך כחודש, והחתונה תתקיים לאחר מכן.
לוקח בערך חודש עד חודשיים מהבקשה להודעה פומבית ועד סוף הפרסום.

[מסמכים נדרשים]

  • תעודת זיהוי (דרכון ורישיון נהיגה) של שני הצדדים להתחתן
  • תעודת מילוי דרישות הנישואין מאושרות על ידי
  • אנשים יפנים copy עותק רישום משפחתי של אנשים יפנים (הסמכה מטעם משרד החוץ ו (עם תרגום)
  • תעודת לידה לברזילאים

* יש גם שטח של 90 יום.
* כל החתימות חייבות להיות מאושרות על ידי Registro de Notas.

4. ערכו טקס חתונה וקבלו תעודת נישואין בעירייה

* שבועות והחלפות טבעות ייערכו במשרד הציבורי הנוטריוני.
* שני עדים חייבים להיות נוכחים בעת הגשת הבקשה.
* כל החתימות חייבות להיות מאושרות על ידי Registro de Notas.

5. הגש "רישום נישואין" בשגרירות או בקונסוליה היפנית בברזיל, או במשרד העירוני  ביפן

תרגם שני עותקים של כול אחד  תעודת הזהות הברזילאית תעודת נישואין לתוך יפני, ותוך 3 חודשים יפן מודיעה שגרירות או הקונסוליה.

[מסמכים נדרשים]

  • רישום נישואין
  • עותק של מרשם המשפחה לאחר רישום הנישואין (תוך 6 חודשים מהנפקתו)
  • תעודת לידה או תעודת זהות (עם תרגום ליפנית) של האדם הברזילאי
  • תעודת כתובת של המגיש (עם תרגום ליפנית) כרטיס תושב וכו ')
  • תעודת זיהוי של המגיש (דרכון, רישיון נהיגה וכו ')