ככלל, הליכי הנישואין עם אזרח סיני מתבצעים בסין תחילה.
שימו לב כי המקום להגיש את הודעת הנישואין שונה בהתאם לשותף הסיני המתגורר ביפן או בסין.
אם בן הזוג הסיני שלך גר בסין ואתה מעוניין לרשום את הנישואין שלך בלשכת רישום הנישואין הסינית
1. על בני הזוג היפנים והסינים להכין את המסמכים הבאים ולהגישם למשרד רישום הנישואין במקום מגוריו של בן הזוג הסיני.
מסמכים בסיסיים שיש להגיש (תלוי בלשכת רישום הנישואין, אנא בדקו מראש)
מסמכים נדרשים לבן הזוג היפני
- תעודת יכולת משפטית להתחתן.
- (לאחר הוצאת האישור על ידי הלשכה לעניינים משפטיים, יש לאמתו על ידי משרד החוץ ושגרירות סין ביפן. (האישור חייב להיות מונפק על ידי משרד החוץ של יפן ושגרירות סין ביפן. , וניתן להנפיק גם על ידי שגרירות (או קונסוליה) היפנית בסין.
- דַרכּוֹן
מסמכים נדרשים לאזרחי סין
- תעודת זהות
- מרשם משפחות (בדומה לעותק של מרשם המשפחות ביפן)
2. לאחר סיום הפורמליות בסין, על בני הזוג להגיש את הודעת הנישואין למשרד העירוני של מקום מגוריהם הרשום ביפן או למשרד העירוני של ביתם הרשום (ניתן לעשות זאת גם בקונסוליה יפנית בסין).
מסמכים בסיסיים שיש להגיש (תלוי במשרד העירוני, אנא בדקו מראש)
- תעודת נישואין נוטריונית (שהונפקה על ידי נוטריון סיני או שגרירות ביפן). אם אתה גר ביפן, תצטרך להשיג שני עותקים של מסמך זה, מכיוון שהוא ישמש גם ליישום ההגירה שלך.
- תעודת לאום נוטריונית (עבור אזרחים סינים. תעודת אזרחות סינית (לאזרחים סינים, תונפק על ידי משרד הנוטריון הסיני או השגרירות ביפן)
- תעודת לידה (לאזרחי סין. תעודת לידה (לנתינים סינים, תונפק על ידי ציבור נוטריונים סיניים או שגרירות ביפן)
- עותק של מרשם המשפחה שלך (עבור אזרחים יפנים. העתק של מרשם המשפחות (עבור אזרחים יפנים, לא נדרש אם אתה מדווח למשרד הממשל המקומי שבמגוריך)
- חותם של מי שמגיש את הבקשה
אם בן הזוג הסיני כבר גר ביפן באשרת סטודנט או באשרת עבודה
אם בן / בת הזוג הסינית שלך כבר גרים ביפן בוויזה לסטודנטים או לעבודה, אתה יכול לרשום את הנישואין שלך בשגרירות סין בטוקיו.
המסמכים הבסיסיים שיוצגו במשרד העירוני (אנא בדקו מראש מכיוון שהם משתנים ממשרד למשרד)
- תעודת יכולת משפטית להתקשר עם נישואין (דרוש תרגום ליפנית)
- העתק ממרשם המשפחה של אזרח יפן (לא נדרש אם המשרד העירוני אליו מוגש המסמך הוא משרד ביתו של אזרח יפן)
- דַרכּוֹן
- כרטיס רישום חייזרים
לאחר שתסיים את ההליכים הנ"ל, תוכר כחוק כזוג נשוי.
אם ברצונך לחיות יחד כזוג ביפן, יהיה עליך להשלים את ההליכים הנ"ל ולהגיש בקשה לוויזה (מעמד מגורים) בלשכת ההגירה.
אם השותף הסיני כבר גר ביפן, נשנה את מעמד הוויזה מסטודנט למכללה או מוויזה לעבודה לוויזה של בן זוג יפני.
אם השותף הסיני שלך כבר גר ביפן, תצטרך להגיש בקשה לקבלת "תעודת זכאות" שהונפקה על ידי לשכת ההגירה ולקבל אשרת "בן זוג או ילד של הלאום היפני".