הליך הנישואין עם אזרח הודי יכול להיעשות באחת מהדרכים הבאות, אך עבור אזרחים הודים שאין להם כתובת ביפן, ההליך נעשה בדרך כלל מהצד ההודי תחילה.
כיצד להגיש בקשה לנישואין מיפן
(1) על האזרח ההודי להכין את המסמכים הבאים
- תצהיר של אזרח הודי בהודו שהוא רווק (עם תרגום ליפנית)
- אימות תצהיר (עם תרגום ליפנית)
- אימות תצהיר (בתרגום ליפנית) הוא מסמך שאושר על ידי קרוב משפחה של אזרח הודי על כך שהוא רווק ומאומת על ידי שופט שיפוטי הודי.
- תעודה לא נשואה שהונפקה על ידי שר המדינה שאליו שייך המבקש (עם תרגום יפנית).
- תעודת פרישות שהונפקה על ידי שגרירות הודו בטוקיו על בסיס התצהיר וההצהרה (עם תרגום יפנית).
- דרכון הודי (עם תרגום ליפנית)
- תעודת מגורים של אזרח הודי.
אם למבקש עבר היסטוריה של גירושין או שכול, נדרש אישור גירושין או תעודת פטירה שאושרו על ידי המשרד לענייני חוץ בהודו.
(2) הגש את "רישום הנישואין" יחד עם המסמכים המוזכרים בסעיף (1) לעיל למשרד העירוני ביפן.
יתכן שיעברו כמה חודשים עד שמשרד המשפטים יקבל החלטה על קבלה או אי קבלה.
(3) השג אישור על קבלת רישום הנישואין והעתק של מרשם המשפחה שלך, ואישור משרד החוץ ביפן.
(4) קבל את המסמכים המוזכרים בסעיף (3) עם תרגום לאנגלית וצורף אותם על ידי שגרירות הודו ביפן.
(5) דווח על הנישואין לשגרירות הודו בטוקיו עם העתק מאושר של תעודת הנישואין והעותק מאושר של מרשם המשפחה.
על שני הצדדים לנישואין ושלושה עדים להופיע באופן אישי עם מסמכי הזיהוי שלהם.
(6) תעודת נישואין הודית מונפקת
כיצד לבצע פורמליות נישואין מהצד ההודי
(1) כל אחד מחוקי הליך הנישואין הבאים, בהתאם לדתו או לא דתו של האדם ההודי
- חוק נישואין הינדי (אם ההודי הוא הינדי, סיקי, ג'יין או בודהיסט)
- חוק הנישואין הנוצרי (נדרשת התראה של 3 שבועות עד חודש)
- חוקי נישואין מיוחדים (עדיפות לאלה של דתות שונות כמו גם לאותה דת).
אזרחים יפנים נדרשים להצטרף לאותה דת של אזרחי הודו לפני הנישואין.
(2) גש למשרד רישום הנישואין במקום מגוריו של אזרח הודו ופנה לרשם בבקשה לרישום הנישואין.
הצדדים לנישואין ושלושה עדים יצהירו בפני הרשם כי הם רווקים, בני גיל וללא מוגבלות זוגית.
(מסמכים נדרשים)
- תעודת הכוח המשפטי של הלאום היפני להתחתן (תורגם ומאושר על ידי אפוסטיל)
- עותק של מרשם המשפחה היפני (תורגם ואושר על ידי אפוסטיל)
- אם יש היסטוריה של גירושין או שכול, יידרש העתק ממרשם המשפחה המציג את תאריך הגירושין או המוות.
- דרכון יפני
- תעודת זהות לתצלומים של אזרחים יפנים
- תעודת זהות של אזרח הודו.
(3) תעודת הנישואין תונפק לאחר שהצדדים נישאו והנישואים הוכרזו בפומבי במשך כ- 30 יום במשרד רישום הנישואין.
(4) הגש את "טופס רישום הנישואין" לשגרירות יפן בהודו או למשרד השלטון המקומי ביפן.
(מסמכים דרושים)
- עותק של מרשם המשפחה המציג את הנישואין.
- תעודת נישואין (עם תרגום ליפנית. (יש להציג את המקור ולהגיש העתק)
- נדרשת תעודת נישואין שהונפקה על ידי בית משפט או רשות ציבורית אחרת תוך 3 חודשים מיום הנישואין, ולא תעודת נישואין דתית.
- דרכון הודי (עם תרגום ליפנית)
- דרכון של אזרח יפני.
לידיעתך, המסמכים הנדרשים להליך עשויים להיות שונים מאזור לאזור וממרכז יישומים אחד לאחר.
אנו יכולים לסייע לך בפורמליות הנישואין הבינלאומיים שלך עם אזרח הודי.
אנא אל תהססו לפנות אלינו.