זה  לא משנה אם אתה הולך יפן או רוסיה הראשונה  להתחתן  לרוסי.

* המסמכים הנדרשים משתנים בהתאם למשרד הממשלתי אליו אתם מגישים, לכן הקפידו לבדוק מראש!

◆ כאשר אתה ממשיך תחילה ברוסיה

1. תעודת תעודת כשירות משפטית להינשא

אישור יפני של יכולת משפטית להינשא מוכן ומאושר על ידי משרד החוץ.
לאחר מכן הוא מתורגם ומאושר על ידי שגרירות רוסיה בטוקיו.

2. רישום הנישואין ברוסיה

לאחר 30 יום אתה ובן זוגך תחזור למשרד הרישום של הפדרציה הרוסית (זאקס), שם יירשמו הנישואים שלך. לאחר השלמת הפורמליות יונפק לך "חוזה נישואין".

כמו כן, מומלץ להשיג "תעודת לידה" רוסית, מכיוון שזה יידרש להליך ביפן.

ההליך והמסמכים הנדרשים לבקשת נישואין שונים מזקס אחד למשנהו, אז אנא דאג לבדוק מראש!

3. רישום נישואין ביפן

בתוך שלושה חודשים לאחר רישום הנישואין, על בני הזוג לרשום את נישואיהם במשימה הדיפלומטית היפנית ברוסיה או במשרד העירוני ביפן.

[מסמכים נדרשים]

  • חוזה נישואין (חובה תרגום ליפנית)
  • תעודת לידה ברוסית (חובה תרגום ליפנית)
  • מסמכים אחרים המיועדים על ידי משימות דיפלומטיות ומשרדי ממשלה

◆ אם ברצונך להשלים את ההליך תחילה ביפן

1. קבלת תעודת לידה

השג תעודת לידה רוסית בארצך.
יהיה עליכם להשיג אפוסטיל ממשרד הרישום למשפחה (זאקס) במקום מגוריכם.

מנקודה זו ואילך, ההליך ביפן זהה.

2. קבלת תעודת כשירות משפטית להינשא

תוכלו לקבל תעודת כשירות משפטית להתחתן בשגרירות רוסיה בטוקיו. לוקח כשבוע להשיג את האישור.

מסמכים נדרשים לאזרחי רוסיה

  • דרכון זר
  • דרכון לשימוש ביתי

3. הודעה על נישואין ביפן

אתה יכול לרשום את הנישואין שלך במשרד העירוני של מקום מגוריך או מגוריך.

המסמכים הנדרשים שונים בהתאם למשרד העירוני, לכן אנא דאגו לבדוק מראש!

מסמכים נדרשים

  • תעודת יכולת משפטית להתחתן (חובה תרגום ליפנית)
  • תעודת לידה של אזרח רוסי (מקור והעתק, חובה תרגום ליפנית)

לאחר קבלת רישום הנישואין שלך, תונפק אישור על קבלת רישום הנישואין שלך.

4. הודעה על נישואין לרוסיה

אתה יכול לרשום את הנישואין שלך במדור הקונסולרי בשגרירות רוסיה בטוקיו ולבצע הסמכה בגב האישור.

5. רישום הנישואין ברוסיה

התרגום הרוסי של תעודת הנישואין מאושר בשגרירות רוסיה בטוקיו, והנישואין רשומים בזקס הרוסית, שבסמכותה מקום המגורים.

שגרירות רוסיה ביפן תאשר את התרגום לרוסית של תעודת הנישואין.