אנו עוזרים בלמעלה ממאה התייעצויות בנושא הליכי נישואין בינלאומיים והליכי רכישת אשרת בן זוג למגורים ביפן לאחר נישואים בינלאומיים. אנא השאר לנו את המקרים הלא מורשים שקשה לטפל בהם במקומות אחרים.

国際結婚の手続き取得代行センター 運営:行政書士法人アイサポート総合法務事務所

זרימת הליך הנישואין עם מולדובנים

הליך הנישואין הבינלאומי עשוי להתחיל בהליך ביפן או בהליך במדינה השותפה. במקרה של נישואין בין יפנים למולדובנים  לא כל כך קשה לסיים את הליך הנישואין ביפן, ולכן מומלץ להשלים את הליך הנישואין ביפן.

* המסמכים הנדרשים משתנים בהתאם למשרד הממשלתי, לכן דאגו לבדוק במשרד הממשלתי מראש!

קודם כל אני אראה לך את זרם הליכי הנישואין מהצד היפני.

◆ כאשר הליך הנישואין נעשה מהצד היפני

1. אזרחי מולדובה שרוצים לקבל תעודת זכאות לנישואין (תעודת רווקות)

ניתן לקבל תעודה זו באופן אישי בשגרירות מולדובה בטוקיו. האישור מונפק תוך שבוע מרגע הבקשה ותוקפו לחצי שנה.

[מסמכים נדרשים]

  • טופס בקשה
  • דרכון למולדובנים

2. הגש רישום נישואין למשרד העירוני ביפן

[מסמכים נדרשים]

  • רישום נישואין
  • העתק מהמרשם המשפחתי של אדם יפני (לא נדרש בעת הודעה למשרד הממשלתי על המעון הרשום)
  • * יש להנפיק תוך 3 חודשים ..
  • תעודת מילוי דרישות הנישואין למולדובנים (עם תרגום ליפנית)
  • דרכון למולדובנים
  • תעודת לידה או תעודת זהות למולדובנים (עם תרגום ליפנית)
  • * האמור לעיל הוא דרישה כללית זהו מסמך. אנא בדוק מראש מכיוון שהמסמכים הנדרשים עשויים להיות שונים בהתאם למשרד העירוני שאתה מגיש.

3. דווח על נישואיך לשגרירות מולדובה ביפן

אם אתה רוצה להשיג  ויזת הסמכה בן זוג, או אם אתה מולדובן ורוצה לשנות את השם שלך את שם המשפחה של בן הזוג היפני, לדיווח שגרירות מולדובה ביפן. נדרשת הודעה.

[מסמכים נדרשים]

  • עותק של מרשם המשפחה לאחר רישום הנישואין או תעודת קבלת רישום הנישואין
  • * חייב להיות בתוך 3 חודשים מיום ההנפקה.
  • העתק מהמסמכים המצורפים בעת הגשת הודעת נישואין למשרד העירוני
  • תעודת זהות לשני אנשים (דרכון, רישיון נהיגה וכו ')
  • * מסמכים הכתובים ביפנית מתורגמים לרומנית או רוסית ומולדובה. אתה צריך להיות מאושר על ידי הלשכה לעניינים משפטיים של.

לאחר מכן, אראה לך את זרם הליכי הנישואין מצד מולדובה.

◆ כאשר הליך הנישואין נעשה מצד מולדובה

1. אזרחים יפנים מקבלים תעודת זכאות לנישואין (תעודת רווקות).

ניתן להשיג אותו בכל לשכות לענייני משפט יפניים או בלשכות אזוריות משפטיות אזוריות, אך יש צורך להשיג אפוסטיל (אישור חותם רשמי) ממשרד החוץ. אם תשיג אותו בשגרירות יפן במולדובה, תוכל להגיש אותו ישירות, שכן הוא כתוב בשפת האם של מולדובה ואין צורך בתרגום.

אם נדרש תרגום, יש לתרגם את המסמך לרומנית או לרוסית ולאשר לו נוטריון על ידי המחלקה המשפטית במולדובה.

[מסמכים נדרשים]

  • תעודת זהות יפנית (דרכון ורישיון נהיגה)
  • מרשם משפחות יפני (מאושר על ידי משרד החוץ והתרגום)
  • * חייב להיות תוך 3 חודשים מההנפקה.
2. הירשם לנישואין במשרד הממשלתי שיש לו סמכות מקום מגוריהם של בני מולדובה

[מסמכים נדרשים]

  • תעודת זיהוי (דרכון ורישיון נהיגה) של שני הצדדים להתחתן
  • תעודת מילוי דרישות הנישואין לשני הצדדים (אנשים יפנים זקוקים לאפוסטיל ותעודה עם תרגום)
  • מרשם משפחות יפני (עם אפוסטיל ותרגום)
  • תעודה רפואית לפני הנישואין לאנשי מולדובה
  • תעודת לידה ותעודת זהות לאנשי מולדובה בנוסף, אם היית נשוי בעבר, עליך להכין מסמכים שיכולים לאשר את נישואי העבר שלך (כגון אישור לבוררות גירושין).
3. הגש "רישום נישואין" בשגרירות יפן במולדובה, או במשרד העירוני ביפן.

תרגם כל שני עותקים של תעודת הזהות ותעודת הנישואין של האדם במולדובה ליפנית ותרגם אותם ליפנית תוך שלושה חודשים. הודיעו למשרד העירוני ביפן.

[מסמכים נדרשים]

  • רישום נישואין
  • העתק מרשם המשפחה לאחר רישום הנישואין (תוך 3 חודשים מהנפקתו)
  • תעודת לידה או תעודת זהות של מולדובנים (עם תרגום ליפנית)
  • תעודת כתובת הכתב (עם תרגום ליפנית) כרטיס תושב וכו ')
  • תעודת זהות של הכתב (דרכון, רישיון נהיגה)

לאחר השלמת הליך הנישואין, תוכלו להגיש בקשה לויזת בן זוג ללשכת ההגירה.

אנו יכולים לסייע לך בבקשת אשרת בן זוג לנישואין בינלאומיים.
בבקשה תרגיש חופשי לפנות אלינו.

当事務所でお手伝いできること

お問い合わせはこちら

הראשי של קאשיווה

柏本店外観

זהו הבניין מול היציאה המערבית של תחנת קאשיווה על קו ג'ובן ג'יי.אר או קו טובו נודה.

google map

〒277-0842
№277-0842 בניין סוזוקי 5F, 4-1 סוהירו-צ'ו, קאשיווה-שי, צ'יבה
<דקה הליכה מהיציאה המערבית של תחנת קאשיווה>

מיקום סניף האקאטה

博多支店外観

המלון נמצא במרחק קצר מתחנת האקאטה / יציאת צ'יקושי בקו הראשי JR קגושימה או קו נמל התעופה התחתית.

לחץ כאן להצגה במפה של גוגל
〒812-0012
בניין סוזוקי 5F, 4-1 סוהירו-צ’ו, קאשיווה-שי, צ’יבה
<דקת הליכה מתחנת האקאטה / יציאת צ'יקושי