הדרך הקלה ביותר להתחתן עם אמריקאי היא לגרום לבן הזוג האמריקאי שלך להגיע ליפן ולרשום את הנישואים שלך בבית עירייה יפני. במקרה זה, אין צורך לרשום את הנישואין בארה"ב, והעתק של היפנים. מרשם משפחות או תעודת קבלת נישואין יספיקו כתעודת נישואין שתוגש לרשויות ההגירה.

מצד שני, אם בן הזוג היפני שלך נוסע לארה"ב כדי להתחתן בארה"ב, תצטרך להשיג אשרת ארוסה ולהתייצב בקונסוליה היפנית או במשרד הממשלתי לאחר הנישואין, דבר שעלול לקחת זמן רב.

כפי שצוין לעיל, השיטה המומלצת היא ביצוע הליך הנישואין ביפן, אך נסיבותיו של כל אחד מהאנשים עשויות להשתנות, לכן אנא בחר את השיטה המתאימה ביותר למצבך.

זרימת הליך הנישואין ביפן

השג תצהיר של יכולת להתחתן מהשגרירות או הקונסוליה של ארה"ב בטוקיו ותקבל אישור נוטריוני (תזדקק לדרכון אמריקני ולדמי אישור נוטריון בסך 50 דולר).

אנשי צבא חייבים להשיג תצהיר של כשירות להתחתן מהקצין המשפטי הצבאי של ארה"ב. אזרחי ארה"ב קטנים צריכים להיות בעלי טופס הסכמה נוטריוני נפרד מהוריהם או האפוטרופוס.

הגש רישיון נישואין במשרד הממשל המקומי שלך.

מסמכים נדרשים

  • תצהיר על דרישת הנישואין ותרגומו ליפנית
  • העתק ממרשם המשפחה של אזרח יפני (לא נדרש אם יוגש לאותו משרד כמו מקום הלידה)
  • כלב ים יפני
  • תעודת לידה אמריקאית (זמינה ממשרד החוץ בוושינגטון הבירה; לא נדרשת בחלק מהמשרדים) ודרכון. חלק מהמשרדים אינם דורשים זאת) והדרכון שלך.
  • כרטיס מגורים אם הונפק לך כרטיס שהייה

השגת תעודת קבלת נישואין או העתק ממרשם המשפחה שלך מהמשרד בו רשמת את נישואיך.

אם נדרשת תעודת נישואין בארה"ב, יש לתרגם את המסמך הנ"ל לאנגלית ולאשר אותו בשגרירות או בקונסוליה בארה"ב במדינתך. תעודת הנישואין הנוטריונית מהווה תחליף תקף לרישיון נישואין בארה"ב ולהעתק תעודה.

מה קורה כשאתה מתחתן בארה"ב?

בארה"ב אין רישום משפחתי כמו יפן. בארה"ב תהליך הנישואין הוא כדלקמן: תחילה עליך להשיג רישיון נישואין, אחר כך טקס החתונה, ואז הדו"ח.

יהיה עליך להגיש בקשה לרישיון נישואין ברשות המקומית באזור מגוריך.

חשוב לבדוק עם מדינתך מראש מכיוון שחלק מהמדינות דורשות דרכון, עותק של מרשם המשפחה, בדיקת דם ותקופת המתנה.

ערכו טקס חתונה וקבלו את נדרי הנישואין.

יהיה לך גם רישיון נישואין חתום על ידי הממונה. תתחתן על ידי כומר כנסייה, שופט שלום או איש משרה מוסמך.

עליך להגיש את רישיון הנישואין החתום שלך לרשות הרישוי בתוך פרק הזמן לרישום הנישואין שלך. לאחר מכן יונפק לך עותק אישור של רישיון הנישואין שלך. העתק האישור ישמש להוכחת נישואיך.

לכל מדינה דרישות מערכת ותיעוד משלה, לכן בדקו עם המצב שאליו אתם מגישים את האישור לפני שאתם עושים זאת.

הגש את תעודת הנישואין לקונסוליה היפנית בארה"ב או למשרד ממשלתי יפני.
זה חייב להיעשות תוך שלושה חודשים מיום הנישואין, כפי שמצוין ברישיון הנישואין שלך.

מסמכים נדרשים

  • עותק מרווה של רישיון הנישואין (תרגום מקורי ויפני)
  • הוכחת אזרחות בן הזוג האמריקאי (למשל דרכון וכו ') נדרש תרגום ליפנית.
  • תעודת לידה של בן זוג בארה"ב (חובה תרגום יפנית)
  • העתק מהמרשם המשפחתי של אזרח יפני (לא נדרש אם יוגש למשרד הממשל המקומי של ארץ המוצא)

אם ברצונך לחיות יחד ביפן לאחר השלמת אחד מההליכים הנ"ל, תצטרך להגיש בקשה לוויזה (מעמד מגורים) בלשכת ההגירה בנפרד.