루마니아인 분과 결혼하는 수속은, 일본에서 먼저 혼인신고를 제출하는 방법과, 루마니아의 시청에서 먼저 결혼 수속을 실시하는 방법이 있습니다.

【일본에서 먼저 혼인신고를 제출하는 방법】

①루마니아인이 재일 루마니아 대사관에서 독신으로 결혼할 수 있는 취지 선서한 증명서를 취득한다

【루마니아인 분의 필요 서류】・출생 증명서
・여권
※혼인 경력이 있는 경우, 배우자가 이별의 경우는 루마니아의 법원의 이혼 판결문, 사별의 경우는 사망 증명서가 필요합니다.

②일본의 시구정촌 동사무소에, 혼인신고를 제출한다

【필요 서류】

・혼인신고
・상기①의 선서 증명서(일본어 포함)
・루마니아인 분의 출생 증명서(일본어 포함)
・재류 카드(일본에 체류하고 있는 경우)
・일본인 분의 얼굴 사진들이 증명서(운전 면허증 등), 인감
※일본인 분의 본적지 이외에서 혼인 신고를 제출하는 경우에는, 호적 등본도 필요합니다.
※루마니아인 분에게 혼인력이 있는 경우, 배우자가 이별의 경우는 루마니아의 법원의 이혼 판결문, 사별의 경우는 사망 증명서가 필요합니다.

③재일 루마니아 대사관에 보고적 신고를 실시한다(혼인신고로부터 6개월 이내)

【필요 서류】

・혼인신고 수리 증명서, 결혼 후의 호적 등본(외무성에서 아포스티유 인증이 된 것)
・당사자 2명의 여권
・루마니아인 분의 출생 증명서

【루마니아에서 먼저 결혼 수속을 실시하는 방법】

①일본인 쪽이 재루마니아 일본국 대사관에서, 혼인 요건구비 증명서(독신 증명서)를 취득한다

【일본인 분의 필요 서류】
・호적 등본 · 여권
※혼인 경력이 있는 경우, 배우자가 이별의 경우는 이혼 증명서, 사별의 경우는 사망 증명서가 필요합니다.

② 루마니아인 분의 거주지의 시청에, 결혼 수속을 실시한다

【필요 서류】

・결혼 선서서
※일본인이 루마니아어를 풀지 않는 경우, 대부분은 공인 통역이 필요합니다.
・일본인 분의 혼인 요건구비 증명서
・호적 등본(루마니아어 번역, 아포스티유 인증 포함)
※일본인 분에게 혼인력이 있는 경우, 배우자가 사별한 경우는 사망, 이별한 경우는 이혼의 기재가 있는 호적 등본이 필요합니다.
・당사자 두 명의 건강 진단서(루마니아인의 거주지에 있는 시청 지정 병원이 발행. 유효 기간은 14일간)
・당사자 2명의 여권
・루마니아인 분의 출생 증명서, 신분 증명서
※혼인 경력이 있는 경우, 배우자가 사별한 경우는 사망 증명서, 이별한 경우는 이혼 증명서도 필요합니다.

③상기②의 시청이 10일간의 결혼공시 후, 신청 후 11일부터 14일까지의 사이에 민사혼의 결혼식을 실시한다. 2명의 증인을 동반한 혼인 등록으로부터 약 2주간 후, 결혼 증명서가 발행된다

※일본인이 루마니아어를 풀지 않는 경우, 대부분은 공인 통역이 필요합니다.

④결혼증명서에 루마니아 외무성의 인증을 받아 재루마니아 일본국대사관 또는 일본의 시정촌에 혼인신고를 제출한다(혼인등록으로부터 3개월 이내)

【필요 서류】

・결혼 증명서(일본어 포함)
・호적 등본(본적지에서 제출하는 경우는 불필요)
・당사자 2명의 여권(루마니아인은 일본어 번역 포함)
・루마니아인 분의 출생 증명서(일본어 포함)