Có hai cách để kết hôn với một người Romania, một là nộp đăng ký kết hôn ở Nhật Bản trước, hai là đến tòa thị chính ở Romania để làm thủ tục kết hôn trước.
【Cách đăng ký kết hôn trước ở Nhật Bản】
① Có được giấy chứng nhận rằng một người Romania độc thân và có thể kết hôn tại Đại sứ quán Romania tại Nhật Bản.
・hộ chiếu
* Nếu bạn đã kết hôn, cần có nghị định ly hôn của tòa án Romania nếu vợ / chồng bạn đã ly hôn, và giấy chứng tử được yêu cầu nếu vợ / chồng bạn góa bụa.
② Nộp đăng ký kết hôn cho văn phòng thành phố ở Nhật Bản
【Tài liệu cần thiết】
・Đăng ký kết hôn
・ Giấy tuyên thệ nêu ở ① trên (kèm bản dịch tiếng Nhật)
・ Giấy khai sinh tiếng Rumani (có bản dịch tiếng Nhật)
・ Thẻ cư trú (nếu bạn đang cư trú tại Nhật Bản)
・ Giấy chứng nhận có ảnh của người Nhật (bằng lái xe, v.v.), đóng dấu
* Bản sao sổ hộ khẩu gia đình cũng được yêu cầu khi nộp đăng ký kết hôn ở một nơi không phải là nơi ở đã đăng ký của một người Nhật Bản.
* Người Romania có tiền sử kết hôn, nếu vợ / chồng đã ly hôn thì cần có nghị định ly hôn của tòa án Romania, còn nếu vợ / chồng góa vợ thì phải có giấy chứng tử.
③ Nộp bản tường trình cho Đại sứ quán Romania tại Nhật Bản (trong vòng 6 tháng kể từ ngày đăng ký kết hôn)
【Tài liệu cần thiết】
・ Giấy xác nhận đăng ký kết hôn, sổ hộ khẩu sau khi kết hôn (Apostille do Bộ Ngoại giao chứng nhận)
・ Hộ chiếu của cả hai bên
・ Giấy khai sinh Rumani
【Làm thế nào để kết hôn ở Romania trước】
・ Sổ hộ khẩu ・ Hộ chiếu
* Nếu bạn đã kết hôn, cần phải có giấy chứng nhận ly hôn nếu vợ / chồng của bạn đã ly hôn, và giấy chứng tử được yêu cầu nếu vợ / chồng bạn góa bụa.
②Thực hiện các thủ tục kết hôn tại tòa thị chính nơi cư trú của người Romania
【Tài liệu cần thiết】
・ Lời thề trong hôn nhân
* Nếu một người Nhật không hiểu tiếng Rumani, thông dịch viên thường được yêu cầu.
・ Giấy chứng nhận năng lực pháp lý để kết hôn với một người Nhật Bản
・ Sổ hộ khẩu (bản dịch tiếng Rumani, có chứng nhận apostille)
* Nếu một người Nhật Bản đã kết hôn, thì cần phải có bản sao công chứng sổ hộ khẩu nếu vợ / chồng góa vợ hoặc nếu vợ / chồng đã ly hôn.
・ Giấy chứng nhận y tế cho cả hai bên (Do bệnh viện do tòa thị chính nơi cư trú của người Romania chỉ định cấp. Có giá trị trong vòng 14 ngày)
・ Hộ chiếu của cả hai bên
・ Giấy khai sinh, thẻ căn cước người Romania
* Nếu bạn đã kết hôn, thì cần phải có giấy chứng tử nếu vợ / chồng của bạn đã qua đời, và giấy ly hôn là bắt buộc nếu vợ / chồng bạn đã ly hôn.
③ Tòa thị chính của ② ở trên sẽ tổ chức hôn lễ dân sự trong khoảng thời gian từ ngày 11 đến ngày 14 của đơn sau khi thông báo kết hôn 10 ngày. Giấy chứng nhận kết hôn được cấp khoảng hai tuần sau khi đăng ký kết hôn với hai người làm chứng.
④ Nhận giấy đăng ký kết hôn do Bộ Ngoại giao Romania chứng nhận và nộp đăng ký kết hôn cho Đại sứ quán Nhật Bản tại Romania hoặc các thành phố trực thuộc Trung ương của Nhật Bản (trong vòng 3 tháng kể từ ngày đăng ký kết hôn)
【Tài liệu cần thiết】
・ Giấy đăng ký kết hôn (kèm bản dịch tiếng Nhật)
・ Giấy xác nhận hộ khẩu (Không yêu cầu nếu nộp hộ khẩu thường trú)
・ Hộ chiếu của cả hai bên (có bản dịch tiếng Nhật cho người Romania)
・ Giấy khai sinh tiếng Rumani (có bản dịch tiếng Nhật)