我們為國際婚姻之後在日本居住的國際婚姻程序和配偶簽證獲得程序的100多次諮詢提供幫助。 如果未經授權的情況難以在其他地方處理,請交給我們。

国際結婚の手続き取得代行センター 運営:行政書士法人アイサポート総合法務事務所

EThe process of getting married to an American

如何获得国际婚姻的配偶签证并在日本居住

與台灣國民的國際婚姻程序

한국인과의 국제 결혼 방법

ไหลจนแต่งงานกับไทย

சிங்கப்பூரருடன் திருமணம் செய்வதற்கான நடைமுறை

Türk ile evlilik prosedürü

नेपालीसँग विवाह प्रक्रिया

एक भारतीय नागरिक के साथ विवाह की प्रक्रिया

Thủ tục kết hôn với người Việt Nam

הליך נישואין עם ישראלי

روش ازدواج با یک ایرانی

Procedimento de casamento com brasileiros

Procedimentos matrimoniais internacionais com cidadãos portugueses

Proceduri de căsătorie cu românii

Брачные процедуры с гражданами России

與巴西人的結婚程序

國際婚姻的程序可以從日本的程序或伴侶國家的程序開始,但是對於日本人和巴西人之間的婚姻,有必要在日本和日本兩個國家完成該程序。這很容易做,所以讓我們首先從日本的結婚流程開始。

*所需文件因政府機關而異,因此請務必事先與政府機關聯繫!

◆當您第一次從日本辦理結婚手續時

1. 巴西人

準備一個 出生證和兩名成年證人(自簽發6個月內)  ,以獲得婚姻的要求(單證書完成證書 ),並在日本,巴西大使館或領事館(你可以去東京,名古屋,或把它靜岡)你自己。

*如果證人是巴西人,則證人將由護照證明;如果另一人是證人,則證人將由公證處證明。

2.向日本人登錄所在地的市役所提交結婚登記

[所需文件]

  • 結婚登記
  • 日本人的戶口簿副本(如果向已註冊住所的市政廳發出通知,則不需要)
  • 巴西人巴西結婚證和結婚證

3.向巴西駐日本大使館或總領館報告結婚情況

[所需文件]

  • 結婚證書
  • 結婚證書和提交給市政廳的文件副本
  • 結婚登記後的戶口簿複印件(自簽發之日起六個月內)
  • 兩人身份證(護照,駕駛證等)

 

接下來,我將首先解釋巴西的結婚流程。

◆第一次從巴西結婚時

1.日本人必須提交以下文件,主要是 為了獲得滿足結婚要求的證明(單身證明) 

如果您是從日本大使館或巴西領事館(而不是日本)獲得的,則可以按原樣提交,因為它是用葡萄牙語編寫的。
*翻譯時,必須由經認證的翻譯人員翻譯成葡萄牙語。

2.公證處的證明

其中兩個當事方將陪同兩名證人,並將他們直接提交公證處,該處對由公證處證明的巴西人的住所具有管轄權(卡托里奧)  。

3.在結婚地點市政廳申請“結婚公告”的公告為

在報紙上刊登了約一個月的時間,之後將舉行婚禮。
從申請公開通知到出版結束大約需要1-2個月。

[所需文件]

  • 結婚雙方的身份證(護照和駕駛證)
  • 符合結婚要求的證明書,由
  • 日本人・日本人的戶口簿複印件(外交部的證明和(附翻譯))
  • 巴西人的出生證明

*還有一個90天的區域。
*所有簽名必須由Registro de Notas認證。

4.在市政廳舉行婚禮並獲得結婚證書

*誓言和戒指交換將在公證處進行。
*申請時必須有兩名證人在場。
*所有簽名必須由Registro de Notas認證。

5.在日本駐巴西大使館或領事館或日本市政廳提交“結婚登記” 

每個翻譯的兩個副本 巴西身份證和結婚證到日本,和3個月內通知日本大使館或領事館。

[所需文件]

  • 結婚登記
  • 結婚登記後的戶口簿副本(簽發後六個月內)
  • 巴西人的出生證明或身份證(日語翻譯)
  • 提交者的住址證明(日語翻譯,居民卡等)
  • 提交人的身份證(護照,駕照等)
当事務所でお手伝いできること  

お問い合わせはこちら

柏営業所の所在地

柏本営業所外観
【地図をクリックすると、拡大表示できます↑】

JR常磐線、または東武野田線の柏駅・西口を出て頂いて、正面の建物です。

*グーグルマップでの表示は、⇒こちら
〒277-0842
千葉県柏市末広町4番1号 鈴木ビル5階
<柏駅・西口 徒歩1分(目の前)>
電話番号:050-2018-0735 / FAX:04-7196-6923

博多営業所の所在地

博多営業所外観
【地図をクリックすると、拡大表示できます↑】

JR鹿児島本線、または地下鉄空港線の博多駅・筑紫口を出て頂いて、すぐの場所です。

*グーグルマップでの表示は、⇒こちら
〒812-0012
福岡県福岡市博多区博多駅中央街5番11号 第13泰平ビル10階
<博多駅・筑紫口 徒歩1分>
電話番号:050-2018-0736 / FAX:092-402-0655