رویه های ازدواج بین المللی ممکن است از رویه ای در ژاپن یا از رویه ای در کشور دیگر آغاز شود ، اما در مورد ازدواج بین ژاپنی ها و نپالی ها ، روش ازدواج را از رویه نپال آغاز کنید. توصیه می کنیم.
دلیل آن این است که سفارت نپال در ژاپن (سفارت نپال در ژاپن) مراحل ازدواج را انجام نمی دهد ، بنابراین حتی اگر ابتدا ثبت نام ازدواج را در ژاپن ارائه دهید ، سفارت نپال در ژاپن رویه ازدواج را در طرف نپال انجام می دهد. این به این دلیل است که امکان تکمیل آن وجود ندارد و شما باید به کشور خود در نپال بروید و دوباره یک روند مشکل آور را پشت سر بگذارید.
این کار آسان تر خواهد بود زیرا طرف نپالی ابتدا روش کار را انجام می دهد و طرف ژاپنی فقط باید گزارش خود را ارائه دهد.
با این حال ، من فکر می کنم که شرایط مختلفی وجود دارد ، بنابراین من هر مورد “هنگامی که شما ابتدا از نپال روش ازدواج را می گذرانید” و “هنگامی که ابتدا از ژاپن روش ازدواج را می گذرانید” را توضیح خواهم داد.
* اسناد و مدارک مورد نیاز بسته به دفتر دولتی متفاوت است ، بنابراین مطمئن شوید که از قبل با دفتر دولت تماس بگیرید!
علاوه بر این ، مدارک مورد نیاز ممکن است بسته به CDO در هر منطقه متفاوت باشد ، بنابراین لطفاً قبل از درخواست با CDO پیش از این تماس بگیرید.
هنگام ازدواج از نپال
1. دریافت گواهی تحقق الزامات ازدواج (گواهی مجردی)
می توانید آن را روز بعد از درخواست خود در سفارت ژاپن در نپال تحویل بگیرید. به طور عمده ، شما باید اسناد زیر را ارائه دهید.
- کپی ثبت خانواده یک فرد ژاپنی (در صورت وجود سابقه طلاق ، مدارک اضافی لازم است)
- پاسپورت ژاپنی
* ممکن است از شما خواسته شود کپی پاسپورت نپال یا شناسنامه ملی خود (ناگاریتا) را نشان دهید ، بنابراین لطفاً از قبل با سفارت ژاپن تماس بگیرید.
2 در CDO (دفتر گسسته مرکزی) تحت صلاحیت خود ازدواج کنید
لازم است دو نفر از طرفین ازدواج به CDO مراجعه كنند كه صلاحیت رسیدگی به محل اقامت از 15 روز یا بیشتر قبل از تاریخ ازدواج مورد نظر است (از زمان درخواست تا تاسیس حداقل 15 روز طول می كشد). به طور عمده ، شما باید اسناد زیر را ارائه دهید.
- ثبت ازدواج
- گواهی تحقق الزامات ازدواج برای نپالی
- ناگاریتا برای نپالی
- گواهی تحقق الزامات ازدواج برای ژاپنی ها (اخذ شده در سفارت ژاپن)
- کپی پاسپورت ژاپن
3. معاینه توسط CDO
ثبت کننده ازدواج تصمیم می گیرد که ظرف 7 روز از دریافت درخواست ، ازدواج را بپذیرد یا نه. در صورت رد ازدواج ، طرف متأهل می تواند ظرف 20 روز از تاریخ رد ، دادخواست تجدیدنظر را به دادگاه تجدیدنظر ارائه دهد. اگر اهل یک روستا هستید و می خواهید مراحل CDO خود را مانند پایتخت کاتماندو به پایان برسانید ، ممکن است بیش از یک ماه طول بکشد تا نظر سنجی انجام شود.
* اگر بین طرفین در ازدواج اختلاف سنی 20 سال به بالا وجود داشته باشد ، ممکن است CDO ازدواج را تأیید نکند. در چنین حالتی ، ما به این رویه دادرسی خواهیم رفت.
4 سوگند نامه کتبی و گواهی ازدواج توسط CDO صادر می شود
دو نفر از طرفین متاهل و حداقل سه شاهد (کپی ناگاریتا الزامی است) به CDO می روند و سوگند مقرر (سوگندنامه) را امضا می کنند. پس از آن ، سند ازدواج صادر می شود.
* دو سند ازدواج (یکی برای ذخیره CDO و دیگری برای شخص) نوشته شده به زبانهای نپالی و انگلیسی صادر خواهد شد.
5 ثبت نام ازدواج به ژاپن
ظرف 3 ماه پس از اخذ گواهی ازدواج ، اعلامیه ازدواج در سفارت محلی ژاپن در نپال یا دفتر شهرداری ژاپن ارسال می شود. به طور عمده ، شما باید اسناد زیر را ارائه دهید.
- ثبت ازدواج
- سند ازدواج اصل صادر شده توسط CDO (ترجمه ژاپنی در یک برگ جداگانه لازم است)
- یک کپی از ثبت نام خانوادگی یک فرد ژاپنی (هنگام ارائه ثبت ازدواج در محل اقامت لازم نیست)
- گواهی ملیت برای نپالی (ناگاریتا یا گذرنامه. ترجمه ژاپنی در برگ جداگانه مورد نیاز است)
وقتی ابتدا از ژاپن رویه ازدواج را طی می کنید
1. ثبت ازدواج را به دفتر شهرداری در ژاپن ارسال کنید
به طور عمده ، شما باید اسناد زیر را ارائه دهید.
- گواهی تحقق الزامات ازدواج برای نپالی
- گواهی ملیت اصلی برای نپالی (ترجمه ژاپنی در برگ جداگانه لازم است)
* گذرنامه یا کارت شناسایی صادر شده توسط دولت نپال. - یک کپی از ثبت نام خانوادگی یک فرد ژاپنی (هنگام ارائه ثبت ازدواج در محل اقامت لازم نیست)
بعلاوه ، اگرچه معمولاً فقط ارسال فرم اطلاع رسانی برای ثبت ازدواج ضروری است ، اما در موارد نادری در دفتر شهرداری به عنوان “س acceptال پذیرش” تلقی می شود و در تاریخ بعدی ، درخواست حضور از طرف دفتر حقوقی ارائه می شود و یک بررسی مصاحبه انجام می شود. .. برای تأیید این است که آیا این یک ازدواج واقعی است ، مانند مراحل آشنایی تا ازدواج و اینکه آیا شرایط ازدواج را برآورده می کند ، بنابراین اگر تصمیم به حضور دارید بهتر است صریح پاسخ دهید. عاقلانه است
2 رویه ازدواج در CDO در نپال
لازم است دو نفر پس از اخذ گواهی ازدواج در ژاپن از سفارت ژاپن در نپال به CDO مراجعه کنند.
3. معاینه توسط CDO
این تقریباً همان “وقتی رویه ازدواج ابتدا از نپال انجام می شود” است.
4 سند کتبی و سند ازدواج توسط CDO صادر می شود
این تقریباً همان “وقتی رویه ازدواج ابتدا از نپال انجام می شود” است.