ما در بیش از 100 مشاوره در مورد روش های ازدواج بین المللی و روش های کسب ویزای همسر برای زندگی در ژاپن پس از ازدواج بین المللی کمک می کنیم. لطفاً موارد غیر مجاز را که رسیدگی به آنها در جاهای دیگر دشوار است به ما بسپارید.

国際結婚の手続き取得代行センター 運営:行政書士法人アイサポート総合法務事務所

رویه های ازدواج بین المللی با اتباع چین

به عنوان یک قاعده کلی ، مراحل ازدواج با یک تبعه چین ابتدا در چین انجام می شود.

لطفاً توجه داشته باشید که محل ارسال اعلان ازدواج بسته به اینکه شریک چینی در ژاپن زندگی می کند یا در چین متفاوت است.

اگر شریک چینی شما در چین زندگی می کند و می خواهید ازدواج خود را در اداره ثبت ازدواج چین ثبت کنید

1. همسران ژاپنی و چینی باید اسناد زیر را تهیه و به اداره ثبت ازدواج در محل زندگی همسر چینی تحویل دهند.

اسناد اصلی برای ارسال (بسته به دفتر ثبت ازدواج ، لطفاً از قبل بررسی کنید)

مدارک لازم برای همسر ژاپنی

  • گواهی توانایی قانونی ازدواج.
  • (پس از صدور گواهینامه توسط دفتر امور حقوقی ، باید توسط وزارت امور خارجه و سفارت چین در ژاپن احراز هویت شود. (گواهی باید توسط وزارت امور خارجه ژاپن و سفارت چین در ژاپن صادر شود) ، و همچنین می تواند توسط سفارت ژاپن (یا کنسولگری) در چین صادر شود.
  • گذرنامه

 

مدارک مورد نیاز برای اتباع چین

  • کارت شناسایی
  • ثبت خانواده (مشابه کپی ثبت خانواده در ژاپن)

2. پس از انجام تشریفات در چین ، زوجین باید اعلامیه ازدواج را به دفتر شهرداری محل اقامت ثبت شده خود در ژاپن یا دفتر شهرداری محل سکونت خود ارسال کنند (این کار را می توان در کنسولگری ژاپن در چین نیز انجام داد).

اسناد اصلی برای ارسال (بسته به دفتر شهرداری ، لطفاً از قبل بررسی کنید)

  • سند ازدواج محضری (صادر شده توسط دفاتر اسناد رسمی یا سفارت چین در ژاپن). اگر در ژاپن زندگی می کنید ، باید دو نسخه از این سند را تهیه کنید ، زیرا برای درخواست مهاجرت شما نیز استفاده می شود.
  • گواهی ملیت محضری (برای اتباع چینی. گواهی تابعیت چینی (برای اتباع چینی ، توسط دفتر اسناد رسمی یا سفارت چین در ژاپن صادر می شود))
  • شناسنامه (برای اتباع چینی. شناسنامه (برای اتباع چینی ، توسط یک دفتر اسناد رسمی یا سفارت چین در ژاپن صادر می شود)
  • یک کپی از ثبت خانواده شما (برای اتباع ژاپن. کپی از ثبت خانواده (برای اتباع ژاپنی ، در صورت مراجعه به اداره دولت محلی محل سکونت خود ، نیازی به آن نیست))
  • مهر شخصی که درخواست را ارسال می کند

اگر همسر چینی از قبل با ویزای دانشجویی یا ویزای کار در ژاپن زندگی می کند

اگر همسر چینی شما از قبل با ویزای دانشجویی یا کاری در ژاپن زندگی می کند ، می توانید ازدواج خود را در سفارت چین در توکیو ثبت کنید.

اسناد اصلی که باید در دفتر شهرداری ارائه شود (لطفاً از قبل بررسی کنید ، زیرا از یک دفتر به دفتر دیگر متفاوت است)

  • گواهی توانایی قانونی برای ازدواج در عقد (ترجمه ژاپنی الزامی است)
  • یک کپی از ثبت نام خانواده تبعه ژاپن (در صورتی که دفتر شهرداری که سند به آن ارسال شده است دفتر محل اقامت تبعه ژاپن نیست)
  • گذرنامه
  • کارت ثبت نام بیگانگان

پس از اتمام مراحل فوق ، از نظر قانونی به عنوان یک زوج متاهل شناخته خواهید شد.

اگر می خواهید به عنوان یک زن و شوهر در ژاپن با هم زندگی کنید ، باید مراحل فوق را انجام دهید و سپس برای درخواست ویزا (وضعیت اقامت) در اداره مهاجرت اقدام کنید.

اگر شریک چینی قبلاً در ژاپن زندگی می کند ، ما وضعیت ویزا را از یا  به همسر ژاپنی تغییر می دهیم.

اگر شریک چینی شما قبلاً در ژاپن زندگی می کند ، باید درخواست “گواهی صلاحیت” صادر شده توسط اداره مهاجرت و دریافت ویزای “همسر یا فرزند ملی ژاپن” را بگیرید.

当事務所でお手伝いできること

お問い合わせはこちら

دفتر اصلی کاشیوا

柏本店外観

این ساختمان در مقابل خروج غرب ایستگاه کاشیوا در خط جونیور یوکان یا خط توبو نودا است.

google map

〒277-0842
سوزوکی ساختمان 5F، 4-1 سوئهیرو چو، کاشیوا شی، چیبا
<پیاده روی 1 دقیقه ای از خروجی غرب ایستگاه کاشیوا>

هکاتا شعبه

博多支店外観

این فرودگاه درست در خارج از ایستگاه هاکاتا و خروج چیکوشی در خط اصلی JR کاگوشیما یا خط مترو فرودگاه قرار دارد.

google map
〒812-0012
No.13 Taihei Building 10F, 5-11 Hakataeki Chuo-gai, Hakata-ku, Fukuoka City, Fukuoka
<پیاده روی 1 دقیقه ای از خروج چیکوشی از ایستگاه هاکاتا>