رویه ازدواج با ویتنامی

هنگام ازدواج با یک ویتنامی ، تکمیل مراحل ازدواج در هر دو کشور فقط با روش  در  ژاپن امکان پذیر است  . در این حالت ، چند بار رفت و برگشت بین ویتنام و ژاپن ضروری نیست و روش کار در طرف ژاپن را می توان توسط یک فرد ژاپنی انجام داد. 

در اینجا ، من نحوه ازدواج با شخص ویتنامی را فقط در ژاپن توضیح خواهم داد.

◆  رویه جریان ازدواج در ژاپن

1. “گواهی صلاحیت ازدواج” از سفارت ویتنام در ژاپن دریافت کنید.

برای صدور این سند ، شما به یک گواهی شهرداری محل اقامت مبنی بر اینکه در حال حاضر مجرد هستید و یک شناسنامه محضری نیاز دارید.

2. ثبت ازدواج را در دفتر شهرداری ارسال کنید.

مدارک مورد نیاز

گواهی نیاز ازدواج و ترجمه ژاپنی آن ، کپی ثبت نام خانوادگی ژاپنی (هنگام ارسال به همان دفتر محل سکونت ثبت شده الزامی نیست) ، مهر ژاپنی ، گواهی تولد ویتنامی
(مدارک مورد نیاز بسته به دفتر کار است) لطفاً با دولت مشورت کنید از قبل دفتر ممکن است متفاوت باشد.)

3- اسناد را از دفتر دولتی که ثبت ازدواج را در آن ثبت کرده اید دریافت کنید.

برای دریافت آن ، شما نیاز به “گواهی ثبت ازدواج” یا “کپی ثبت خانواده” دارید که نشان می دهد ازدواج کرده اید (از زمان انجام این پروسه 10 روز طول می کشد تا اینکه واقعیت ازدواج در دفتر خانواده ثبت شود. )

4. گواهی پذیرش ثبت نام ازدواج یا ثبت خانواده را که در مرحله 3 بدست آورده اید به سفارت ویتنام در ژاپن ارسال کنید.

پس از اتمام مراحل ، شما می توانید  “گواهی گزارش پذیرش ازدواج” دریافت کنید  که نشان می دهد رویه ازدواج در ویتنام به پایان رسیده است.

اگر می خواهید پس از انجام مراحل بالا به عنوان یک زوج در ژاپن با هم زندگی کنید ، باید برای صدور ویزا (وضعیت اقامت) در اداره مهاجرت اقدام کنید.

در آن زمان ، در 3  “واقعیت ازدواج ثبت نام خانواده ذکر شده”  ، به دست آمده در 4  “گواهی گزارش پذیرش ازدواج” و ترجمه ژاپنی  برای شما ضروری است ، بیایید آن را در یک مکان امن نگه داریم.