فرقی نمی کند که شما ابتدا مراحل ازدواج با یک فرد تایلندی را دنبال کنید ، ژاپن یا تایلند ، اما اگر ابتدا این روش را در ژاپن طی کنید ، در وقت و تلاش شما صرفه جویی می شود. در اینجا ، ما در مورد شروع از روش ژاپنی توضیح خواهیم داد.

1.  ثبت ازدواج را در دفتر شهرداری آدرس یا آدرس خانه خود ارسال کنید.

مردم ژاپن هنگام ارسال به یک اداره دولتی غیر از زادگاه خود ، به کپی از ثبت خانواده خود نیاز دارند ، اما اساساً نیازی به آن ندارند.

تایلندی ها باید اسناد زیر را تهیه کنند.

آ. یک کپی از ثبت نام اقامت یا یک گواهی ثبت ملی (ترجمه انگلیسی و ترجمه ژاپنی برای هر یک نسخه لازم است). می توانید آن را در دفتر شهرستان محل ثبت تایلندی ها تهیه کنید.

ب گواهی شرایط ازدواج (ترجمه انگلیسی و ترجمه ژاپنی مورد نیاز است)
* مدارک لازم برای اخذ سفارت تایلند در ژاپن

  • یک کپی از گذرنامه با گواهی معتبر
  • عکس
  • شناسه تایلندی و کپی
  • نسخه ثبت نام اقامت
  • گواهی مجرد بودن: ترجمه انگلیسی / ژاپنی مورد نیاز است ، مهر گارودا (مهر گواهی پادشاهی تایلند) مورد نیاز است
  • گواهی طلاق (برای کسانی که طلاق گرفته اند)

ج گواهی طلاق (در صورت طلاق ترجمه انگلیسی / ژاپنی لازم است)

د اگر نام خانوادگی یا نام خود را تغییر داده اید ، گواهینامه (ترجمه انگلیسی / ژاپنی مورد نیاز است)

ای فرم رضایت والدین در صورت زیر 20 سال

اف. اعلامیه سندی که شخص سوگند یاد کرده است که شرایط ازدواج را برآورده می کند. حتی اگر متن اصلی به زبان تایلندی باشد ، بیانیه نیازی به تأیید وزارت امور خارجه تایلند ندارد. (1 نسخه از ترجمه ژاپنی مورد نیاز است)

* گواهی صادر شده توسط اداره شهرستان تایلند به زبان تایلندی است ، بنابراین لطفاً آن را به انگلیسی و ژاپنی ترجمه کنید تا به ژاپن ارسال شود. برای اسناد ترجمه اصلی تایلندی و انگلیسی ، لطفاً از وزارت امور خارجه تایلند گواهی ترجمه دریافت کنید. برای ترجمه های ژاپنی هیچ گواهی لازم نیست ، فقط ترجمه کافی است.

* لطفاً توجه داشته باشید که نسخه اصلی گواهی ثبت اقامت ، گواهی ثبت طلاق ، گواهی تغییر نام خانوادگی و … را ارائه نکنید. اگر اصل را ارائه دهید ، ممکن است آن را پس نگرداند ، که ممکن است در آینده مشکل ایجاد کند. لطفاً حتماً مهر دفتر شهرستان را كه سند را روي نسخه صادر كرده است ، تهيه و نسخه را تحويل دهيد.

2 رونوشتی از ثبت خانواده را که رابطه ازدواج را شرح می دهد به سفارت ژاپن در تایلند ارسال کنید و از آنها بخواهید گواهی ازدواج (فقط انگلیسی) صادر کنند.

مدارک مورد نیاز: کپی ثبت نام خانواده (ظرف 3 ماه پس از صدور) ، کارت شناسایی همسر تایلندی (اصل و کپی) ، کارت ثبت نام اقامت همسر تایلندی (اصل و کپی) ، گذرنامه همسر تایلندی (اصل و کپی) اصل و کپی (در صورت عدم کسب صفحه شناسایی غیرضروری) ، وکالت نامه (اگر همسر ژاپنی شما در زمان درخواست نمی تواند به سفارت ژاپن برسد) نماینده و نماینده باید امضا و مهر و موم کنند (نماینده باید ، لطفاً نام نماینده را در متن وکالت نامه بنویسید.)

3. برای ازدواج در دفتر شهرستان تایلند ثبت نام کنید

سند ازدواج انگلیسی که قبلاً صادر شده است ، به زبان تایلندی ترجمه می شود و هر دو توسط وزارت امور خارجه تایلند تأیید می شوند. پس از آن ، سند ازدواج معتبر (انگلیسی) و ترجمه تایلندی به دفتر شهرستان که در آن همسر تایلندی صلاحیت محل اقامت را دارد ، گزارش می شود تا ازدواج را گزارش دهد.

اگر روش ازدواج را ابتدا در ژاپن به اتمام برسانید ، گواهی ثبت ازدواج که در صورت تکمیل مراحل اولیه در تایلند صادر می شود ، صادر نمی شود.
این روش ازدواج در ژاپن و تایلند را به اتمام می رساند ، اما اگر می خواهید به عنوان یک زوج در ژاپن با هم زندگی کنید ، پس از آن باید به اداره مهاجرت درخواست ویزا (وضعیت اقامت) کنید. وجود دارد.