Существует два типа процедур для международных браков, один из них в Японии и другой в другой стране, но в случае брака между японцем и непальцем, мы рекомендуем Вам начать процедуру бракосочетания с процедуры в Непале.

Причина этого заключается в том, что посольство Непала в Японии не проводит процедуры бракосочетания, поэтому даже если регистрация брака будет подана в Японии первой, посольство Непала в Японии не сможет завершить процедуры бракосочетания непальской стороны, и для повторного проведения отнимающих много времени процедур необходимо будет поехать на родину в Непал. Причина этого заключается в том, что посольство Непала в Японии не может завершить процедуры бракосочетания с непальской стороны.

Однако, проведя сначала процедуры с непальской стороны, японской стороне будет легче просто сообщить о браке.

Тем не менее, мы понимаем, что могут быть разные обстоятельства, поэтому мы проведем вас через два следующих случая: «Непал первым» и «Япония первым».

Так как требуемые документы различаются в зависимости от государственного учреждения, пожалуйста, уточняйте заранее в правительственном учреждении!
Кроме того, требуемые документы могут различаться в зависимости от C.D.O. в каждом регионе, поэтому, пожалуйста, уточняйте это в C.D.O. заранее, прежде чем подавать заявку.

В случае, если Вы хотите сначала подать заявление о вступлении в брак в Непале

1. получить свидетельство о праве на вступление в брак (свидетельство о единстве)

Вы можете получить его в Посольстве Японии в Непале на следующий день после подачи заявления. В основном, вам необходимо предоставить следующие документы.

  • копия семейного реестра японского гражданина (при наличии истории развода и т.д., будут предоставлены дополнительные документы)
  • паспорт японца

В некоторых случаях может потребоваться копия паспорта непальского гражданина или национального удостоверения личности (Нагарита), поэтому, пожалуйста, заранее уточните это в посольстве Японии.

2. подать заявление о вступлении в брак в C.D.O. (центральный районный офис)

Необходимо, чтобы обе стороны подали заявление о заключении брака в C.D.O., который имеет юрисдикцию по месту жительства не менее чем за 15 дней до желаемой даты заключения брака (это занимает не менее 15 дней с момента подачи заявления до момента заключения брака). Основные документы, которые необходимо представить, следующие

  • Свидетельство о браке
  • Свидетельство о браке непальского гражданина
  • Нагарита для непальцев
  • Свидетельство о правоспособности на вступление в брак гражданина Японии (имеется в посольстве Японии).
  • Копия паспорта гражданина Японии
3. экспертиза C.D.O.

Регистратор браков примет решение о принятии или непринятии брака в течение 7 дней с момента получения заявления. В случае непринятия брака стороны могут подать апелляцию в компетентный апелляционный суд в течение 20 дней со дня отказа. В случае лица, проживающего в сельской местности, может потребоваться более одного месяца для завершения процедуры в C.D.O., например, в столице страны Катманду.

Если разница в возрасте между супругами составляет более 20 лет, округ Колумбия не может признать брак. В таком случае дело будет передано в данный судебный процесс.

4. окружной прокурор выдает присягу и свидетельство о браке

Две стороны брака и по крайней мере три свидетеля (требуется копия нагариты) идут в C.D.O. и подписывают предписанное заявление под присягой. Затем будет выдано свидетельство о браке.

Будет выдано два свидетельства о браке, написанных на непальском и английском языках (одно — для главы государства и одно — для заявителя).

5. представление свидетельства о браке в Японию

В течение трёх месяцев после получения свидетельства о браке супружеская пара должна подать уведомление о браке в японское посольство в Непале или в муниципальное учреждение в Японии. В основном, вам необходимо предоставить следующие документы.

  • Свидетельство о браке
  • Оригинал Свидетельства о браке, выданного C.D.O. (перевод на японский язык требуется на отдельном листе)
  • Семейный реестр гражданина Японии (не требуется, если брак должен быть зарегистрирован по месту жительства)
  • Свидетельство о гражданстве непальского лица (нагарита или паспорт. (перевод на японский язык требуется на отдельном листе)

В случае, если сначала выполняются брачные формальности из Японии

1. подать уведомление о браке в муниципальное учреждение в Японии

В основном, необходимо представить следующие документы.

  • Свидетельство о правоспособности на вступление в брак гражданина Непала
  • Оригинал свидетельства о гражданстве непальского гражданина (перевод на японский язык требуется на отдельном листе)
  • Паспорт или удостоверение личности, выданное правительством Непала.
  • копию семейного реестра гражданина Японии (не требуется, если брак должен быть зарегистрирован по месту жительства гражданина Японии)

Однако в редких случаях муниципальное учреждение может попросить Вас явиться на собеседование и расследование позднее. Целью этого является подтверждение того, является ли брак настоящим, включая обстоятельства с момента Вашей встречи до момента заключения брака, соответствуете ли Вы требованиям для заключения брака и т.д. Если Вас просят явиться, то было бы разумно ответить откровенно.

2. Процедура бракосочетания в Министерстве обороны в Непале

После получения свидетельства о браке в Японии в японском посольстве в Непале, вам обоим необходимо обратиться в C.D.O.

3. экспертиза C.D.O.

Это почти то же самое, что и в случае с «Процедурой бракосочетания из Непала сначала».

4.Министерство обороны выдаст письменные показания под присягой и свидетельство о браке.

Это почти то же самое, что и в случае с «Процедурой бракосочетания из Непала сначала».