Порядок международных браков с жителями Макао | Агентство по выдаче супружеской визы Центр международных браков

Процедура заключения брака с лицом Макао (Особый автономный регион Макао) не имеет значения, Япония это или Макао (любая сторона на первом месте.

Однако, если вы думаете о жизни в Макао в будущем, рекомендуем сначала пройти процедуру со стороны Макао.
(Потому что в Макао сложно зарегистрировать брак, а в Макао нельзя получить свидетельство о браке)

А теперь позвольте мне показать вам последовательность действий при вступлении в брак с человеком из Макао.

Когда процедура заключения брака проводится со стороны Макао

①Запросите и получите «копию семейного реестра» в зарегистрированном офисе по месту жительства японцев.

②Получите «Свидетельство о праве на вступление в брак» в Генеральном консульстве Японии в Гонконге.

* В Макао нет консульства Японии, также работает Генеральное консульство Японии в Гонконге.

Документы, необходимые для подготовки
Необходимые документы, подготовленные японцами
  1. Предъявите
    оригинал паспорта «копии семейного реестра», полученный в ①
Необходимые документы, подготовленные жителями Макао
  1. Покажите оригинал паспорта / удостоверения личности

③ Подайте заявление о вступлении в брак в Бюро регистрации граждан Макао.

Документы, необходимые для подачи заявления
Необходимые документы, подготовленные японцами
  1. Предъявите
    оригинал паспорта «Свидетельства о праве на брак», полученного в
Необходимые документы, подготовленные жителями Макао
  1. Документ, удостоверяющий личность человека из Макао
  2. Документ, указанный в правительственном учреждении
  3. «Заявление» (подтверждающее, что брачного расстройства нет)
    * Подробную информацию можно найти на веб-сайте Бюро по гражданским делам Макао / на веб-сайте заявления о браке.
    https://eservice.dsaj.gov.mo/dsajservice/marriageweb/

④ 5-дневный срок публичного уведомления (подтверждение супружеской недееспособности).

⑤ (Если супруги являются несовершеннолетними в возрасте до 18 лет) Разрешение родителей или опекунов Макао / суда Макао.

⑥ Разрешение на брак от Бюро регистрации граждан (срок действия 90 дней с разрешением на заключение брака)

⑦ Заключение брака (брачная церемония)

Это ритуал, основанный на законе. Далее следует последовательность ритуала.
«Знак регистрации брака при свидетелях и официальных лицах» ⇒ «Обмен обручальными кольцами»

Участники
  • женатые вечеринки
  • 2 свидетеля (1 от пары): есть штрафы за предотвращение фиктивного брака.
  • Переводчики (португальский и кантонский): только при необходимости.
  • Те, кто имеет право проводить брачные церемонии

⑧ Регистрация брака в Бюро записи актов гражданского состояния

После регистрации брака процедура на стороне Макао будет завершена и будет выдано «свидетельство о браке».

⑨ Отправьте следующие документы в муниципалитет Японии.

Документы для подачи
Необходимые документы, подготовленные японцами
  1. Регистрация брака (документы, подписанные и заверенные печатью двух взрослых свидетелей)
  2. Предоставление документов, удостоверяющих личность (водительские права, паспорт и др.)
  3. Копия семейного реестра (если зарегистрированное место жительства находится не в офисе, где делается уведомление)
Необходимые документы, подготовленные жителями Макао
  1. «Свидетельство о браке» (с японским переводом)
  2. Паспорт или карта проживания (с японским переводом)
  3. Другие документы, обозначенные мэрией

Когда процедура бракосочетания производится с японской стороны

① Получить документы жителей Макао в правительственном офисе Макао.

② Отправьте следующие документы в муниципалитет Японии.

Документы для подачи
Необходимые документы, подготовленные японцами
  1. Регистрация брака (документы, подписанные и заверенные печатью двух взрослых свидетелей)
  2. Предоставление документов, удостоверяющих личность (водительские права, паспорт и др.)
  3. Копия семейного реестра (если зарегистрированное место жительства находится не в офисе, где делается уведомление)
Необходимые документы, подготовленные жителями Макао
  1. Свидетельство о праве на вступление в брак (с японским переводом)
    * Существует высокая вероятность того, что посольство Китая не сможет получить Свидетельство о праве на вступление в брак для жителей Макао. В этом случае можно произвести замену, предоставив «Свидетельство о браке» (с переводом на японский язык), выданное Бюро регистрации актов гражданского состояния правительства Особого автономного района Макао.
    * «Свидетельство о браке» оформляется одним документом. Способ создания следующий.

    1. Подать заявку на выдачу в Бюро записи актов гражданского состояния Макао
    2. (Если жители Макао проживают в Японии) Попросите члена семьи подать заявление от вашего имени
      * Требуется доверенность (в любом формате).
    3. (Если человек из Макао находится в Японии) Попросите юриста из Макао подать заявление
      * Требуется копия вашего удостоверения личности.
  2. Декларация (можно получить в правительственном учреждении)
  3. Паспорт или карта проживания

③ После свадьбы в Японии вам не нужно сообщать в китайское посольство, поэтому процедура будет завершена, когда ② будет завершена.

Вышеупомянутое руководство по процедуре вступления в брак с человеком из Макао.

Есть вероятность, что его изменили, и я считаю, что процедура заключения брака в Макао довольно сложная.

Государственное учреждение, которое в максимально возможной степени обладает юрисдикцией в отношении брака между двумя странами («Генеральное консульство Японии в Гонконге» (поскольку в Макао нет японского консульства, Генеральное консульство Гонконга также отвечает за Макао) «Посольство Китая в Японии» и т. Д.). Я думаю, что лучше провести процедуру заключения брака, уточнив в правительственном учреждении, куда подается уведомление о браке с японской стороны.

Наш офис может поддержать процедуру заключения международного брака с жителями Макао. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.