В случае международного брака с гражданином Филиппин, не имеет значения, какую страну, Японию или Филиппины вы выберете в первую очередь.

Однако с учетом усилий и определенности этой процедуры наше бюро рекомендует, чтобы процедура заключения брака на Филиппинах осуществлялась в первую очередь, если это вообще возможно, поэтому ниже приводится объяснение процедуры (процедуры) в данном случае.

1. получить «Свидетельство о праве на вступление в брак» в Генеральном консульстве Японии на Филиппинах в Маниле или в японских консульствах в Себу и Давао.

Необходимые документы для граждан Японии: копия семейного реестра, выданная в течение трёх месяцев с даты выдачи, копия семейного реестра или пересмотренный семейный реестр, выданный в течение шести месяцев с даты выдачи (если заявитель ранее состоял в браке), паспорт, а также форма согласия на брак (для несовершеннолетних).

Необходимые документы для филиппинцев: свидетельство о рождении (выданное PSA (ранее NSO)), уведомление об отсутствии записи о рождении (если свидетельство о рождении отсутствует или его трудно увидеть; выдано PSA).

2.Подать заявку на получение «Брачной лицензии» и посетить семинар в Ратуше района, где будет проживать филиппинский жених(е), по крайней мере шесть (6) месяцев подряд (может не потребоваться).

Он будет издан по истечении 10-дневного срока публичного уведомления с даты подачи заявки. Лицензия на брак действительна в течение 120 дней с даты выдачи, поэтому в течение этого срока необходимо провести бракосочетание под наблюдением уполномоченного должностного лица (судьи, пастора и т.д.). Пожалуйста, обратите внимание, что семинар отличается от семинара для финансовых директоров, описанного ниже.

Необходимые документы для граждан Японии: Свидетельство о браке, паспорт, печать и фотография.

Необходимые документы для филиппинцев: Сертификат о рождении (выдан PSA (бывшая НСО)), фотография.

3. свадебная церемония и подписание свидетельства о браке на Филиппинах

В Японии Вы можете проводить или не проводить свадебную церемонию, и она не связана с законным браком, но на Филиппинах свадебная церемония является законным браком. Однако на Филиппинах свадебная церемония является законным браком. Пожалуйста, отличайте ее от свадебного банкета.

Также не забудьте взять с собой обручальное кольцо и сделать снимок. Снимок будет необходим, когда вы подадите заявление в Иммиграционное бюро.

После того, как вы подписали свидетельство о браке, вы теперь юридически и официально являетесь супружеской парой.

4. получить «Заверенную копию свидетельства о браке» от PSA (бывшей Национальной скаутской организации)

После церемонии, факт Вашего брака будет зарегистрирован в PSA, и Вы можете подать заявку на получение заверенной копии свидетельства о браке.

Для получения заверенной копии супруг/супруга Филиппин может посетить офис NSO в Кесон-Сити и подать заявку на выдачу или запрос по почте или онлайн через веб-сайт E-CENSUS.

Если брак был заключен в не городской местности, то для регистрации брака в СРП может потребоваться несколько месяцев (обычно около 10 дней).

5. участие в семинаре, проводимом правительственной организацией «Комиссия по делам филиппинцев за рубежом» (CFO).

Супруги филиппинцев (японцы не обязаны посещать этот семинар) должны присутствовать на этом семинаре. Семинар должен быть посещен до подачи заявления на выдачу паспорта и включать в себя лекции по японской культуре, обычаям и образу жизни, а также обучение японскому языку.

Без сертификата о посещении Вы можете не подать заявление на получение нового паспорта, или даже если Вам выдали визу, Вас могут остановить в аэропорту и не пустить на выезд с Филиппин.

В настоящее время существует только два места проведения семинара: Манила и Себу.

6. зарегистрировать свой брак в местном правительственном учреждении или в японском посольстве на Филиппинах.

Обычно для подписания бланка регистрации брака требуются два свидетеля, однако, поскольку брак уже состоялся на Филиппинах, никаких подписей не требуется.

Однако, поскольку брак уже состоялся на Филиппинах, нет необходимости подписывать свидетельство о браке. Просьба иметь в виду, что это уведомление должно быть сделано в течение трех месяцев после заключения брака на Филиппинах.

Требуемые документы: Свидетельство о браке (требуется перевод на японский язык), свидетельство о рождении (требуется перевод на японский язык) и копия японского семейного реестра (в случае обращения в государственное учреждение, не являющееся домом заявителя).

Необходимые документы варьируются в зависимости от места подачи заявления, изменений в законодательстве и т.д., поэтому обязательно уточняйте заранее по месту подачи заявления.

Если Вы хотите жить вместе как пара в Японии, Вы подадите заявление на визу (статус пребывания) в Иммиграционное бюро после завершения вышеописанных процедур.