رویه ازدواج با برزیلی ها

رویه ازدواج بین المللی ممکن است از رویه ای در ژاپن یا رویه در کشور شریک آغاز شود ، اما در مورد ازدواج بین ژاپنی و برزیلی ، انجام مراحل در هر دو کشور در ژاپن ضروری است. انجام این کار آسان و آسان است ، بنابراین بیایید ابتدا با روند ازدواج از ژاپن شروع کنیم.

* مدارک مورد نیاز بسته به دفتر دولتی متفاوت است ، بنابراین حتماً از قبل با دفتر دولت تماس بگیرید!

◆ هنگامی که ابتدا مراحل ازدواج را از ژاپن طی می کنید

1. برزیلی ها

آماده شناسنامه (6 ماه پس از صدور) و دو شاهد بزرگسالان برای به دست آوردن یک گواهی نامه از تحقق ملزومات ازدواج (تک گواهی )، و سفارت برزیل یا کنسولگری در ژاپن (شما می توانید آن را با رفتن به توکیو، ناگویا، و یا Shizuoka) خودتان.

* اگر شخص برزیلی باشد ، شاهدان از طریق گذرنامه و در صورت شاهد بودن شخص دیگر توسط امضا cert توسط دفتر اسناد رسمی گواهی خواهند شد.

2. ثبت ازدواج را به دفتر شهرداری که ساکنان ژاپن در آن ثبت شده اند ارائه دهید

[مدارک مورد نیاز]

ثبت ازدواج
یک کپی از ثبت نام خانوادگی یک فرد ژاپنی (در صورت اعلان به شهرداری محل اقامت ثبت شده الزامی نیست)
مدارک ازدواج برزیل برای ازدواج و گذرنامه برای برزیلی ها

3. گزارش ازدواج به سفارت یا سرکنسولگری برزیل در ژاپن

[مدارک مورد نیاز]

گواهی پذیرش ازدواج
گواهی اعلان ازدواج و یک نسخه از اسناد پیوست ارائه شده به تالار شهر
یک کپی از ثبت نام خانواده پس از ثبت ازدواج (کسانی که ظرف 6 ماه از زمان صدور)
کارت شناسایی برای دو نفر (گذرنامه ، گواهینامه رانندگی و غیره)

در مرحله اول ، من ابتدا روند ازدواج در برزیل را توضیح خواهم داد.

◆ هنگام ازدواج از برزیل

1. ژاپنی ها موظفند مدارک زیر را به طور عمده برای دریافت گواهی تحقق الزامات ازدواج (گواهی مجردی) ارائه دهند .

اگر آن را به جای ژاپن از سفارت ژاپن یا کنسولگری در برزیل تهیه کنید ، می توانید همانطور که هست ارسال کنید زیرا به زبان پرتغالی نوشته شده است.
* هنگام ترجمه ، ترجمه به پرتغالی توسط مترجم معتبر ضروری است.

2. صدور گواهینامه در دفاتر اسناد رسمی

دو نفر از طرفین این دو شاهد را همراهی می كنند و آنها را مستقیماً به دفتر اسناد رسمی كه صلاحیت اقامت برزیلی ها را تائید می كند توسط دفتر اسناد رسمی (Cartorio) ارائه می دهند .

3. اعلامیه درخواست “اعلامیه ازدواج” در تالار شهر محل ازدواج خواهد بود

حدود یک ماه در روزنامه منتشر شده و عروسی پس از آن برگزار می شود.
از تقاضانامه اعلامیه عمومی تا پایان انتشار حدود 1 تا 2 ماه طول می کشد.

[مدارک مورد نیاز]

کارت شناسایی (گذرنامه و گواهینامه رانندگی) دو طرف ازدواج
گواهی تحقق الزامات ازدواج گواهی شده توسط
مردم ژاپن copy کپی ثبت نام خانوادگی ژاپنی ها در خانواده (تأییدیه توسط وزارت امور خارجه و (همراه با ترجمه)
شناسنامه برای برزیلی ها

* همچنین یک منطقه 90 روزه وجود دارد.
* تمام امضاها باید توسط Registro de Notas تأیید شوند.

4- مراسم عروسی برگزار کنید و سند ازدواج را در تالار شهر بگیرید

* سوگند و تعویض حلقه در دفاتر اسناد رسمی انجام می شود.
* در زمان مراجعه دو شاهد باید حضور داشته باشند.
* تمام امضاها باید توسط Registro de Notas تأیید شوند.