एक सामान्य नियम के रूप में, एक चीनी नागरिक के साथ शादी की प्रक्रिया पहले चीन में की जाती है।
कृपया ध्यान दें कि शादी की अधिसूचना प्रस्तुत करने का स्थान इस बात पर निर्भर करता है कि चीनी साथी जापान में रहता है या चीन में।
यदि आपका चीनी साथी चीन में रहता है और आप चीनी विवाह रजिस्ट्री कार्यालय में अपनी शादी का पंजीकरण कराना चाहते हैं
1. जापानी और चीनी दोनों पति-पत्नी को निम्नलिखित दस्तावेज तैयार करने चाहिए और उन्हें चीनी पति / पत्नी के निवास स्थान में विवाह पंजीकरण कार्यालय में जमा करना चाहिए।
प्रस्तुत किए जाने वाले मूल दस्तावेज (विवाह रजिस्ट्री कार्यालय के आधार पर, अग्रिम जांच करें)
जापानी पति या पत्नी के लिए आवश्यक दस्तावेज
- विवाह करने की कानूनी क्षमता का प्रमाण पत्र।
- (कानूनी मामलों के ब्यूरो द्वारा प्रमाण पत्र जारी किए जाने के बाद, इसे जापान में विदेश मंत्रालय और चीनी दूतावास द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए। जापान के विदेश मंत्रालय और चीनी दूतावास द्वारा प्रमाण पत्र जारी किया जाना चाहिए। , और चीन में जापानी दूतावास (या वाणिज्य दूतावास) द्वारा भी जारी किया जा सकता है।
- पासपोर्ट
चीनी नागरिकों के लिए आवश्यक दस्तावेज
- पहचान पत्र
- परिवार रजिस्टर (जापान में परिवार रजिस्टर की एक प्रति के समान)
2. चीन में औपचारिकताओं को पूरा करने के बाद, युगल को अपने पंजीकृत निवास के नगरपालिका कार्यालय में या अपने पंजीकृत अधिवास के नगरपालिका कार्यालय में विवाह की अधिसूचना प्रस्तुत करनी चाहिए (यह चीन में एक जापानी वाणिज्य दूतावास में भी किया जा सकता है)।
प्रस्तुत किए जाने वाले मूल दस्तावेज (नगरपालिका कार्यालय के आधार पर, अग्रिम जांच करें)
- एक नोटरीकृत विवाह प्रमाण पत्र (एक चीनी नोटरी पब्लिक या जापान में दूतावास द्वारा जारी)। यदि आप जापान में रह रहे हैं, तो आपको इस दस्तावेज़ की दो प्रतियां प्राप्त करने की आवश्यकता होगी, क्योंकि इसका उपयोग आपके आव्रजन आवेदन के लिए भी किया जाएगा।
- राष्ट्रीयता का नोटरीकृत प्रमाण पत्र (चीनी नागरिकों के लिए। चीनी राष्ट्रीयता प्रमाणपत्र (चीनी नागरिकों के लिए, चीनी नोटरी कार्यालय या जापान में दूतावास द्वारा जारी किया जाएगा)
- जन्म प्रमाण पत्र (चीनी नागरिकों के लिए। जन्म प्रमाण पत्र (चीनी नागरिकों के लिए, चीनी नोटरी पब्लिक या जापान में दूतावास द्वारा जारी किया जाना है)
- आपके परिवार रजिस्टर की एक प्रति (जापानी नागरिकों के लिए)। परिवार रजिस्टर की एक प्रति (जापानी नागरिकों के लिए, यदि आपको अपने अधिवास के स्थानीय सरकारी कार्यालय को सूचित करना आवश्यक नहीं है)
- आवेदन जमा करने वाले व्यक्ति की सील
अगर चीनी पति या पत्नी पहले से ही वीजा या वर्क वीजा पर जापान में रह रहे हैं
यदि आपका चीनी पति या पत्नी पहले से ही एक छात्र या कार्य वीजा पर जापान में रह रहे हैं, तो आप टोक्यो में चीनी दूतावास में अपनी शादी को पंजीकृत कर सकते हैं।
नगरपालिका कार्यालय में प्रस्तुत किए जाने वाले मूल दस्तावेज (कृपया पहले से जांच लें, क्योंकि वे कार्यालय से कार्यालय में भिन्न होते हैं)
- विवाह अनुबंध की कानूनी क्षमता का प्रमाण पत्र (जापानी अनुवाद आवश्यक है)
- जापानी नागरिक के परिवार रजिस्टर की एक प्रति (आवश्यक नहीं है कि अगर नगरपालिका कार्यालय जिसे दस्तावेज़ प्रस्तुत किया जाता है, जापानी राष्ट्रीय अधिवास का कार्यालय है)
- पासपोर्ट
- एलियन पंजीकरण कार्ड
एक बार जब आप उपरोक्त प्रक्रियाएं पूरी कर लेते हैं, तो आपको कानूनी रूप से एक विवाहित जोड़े के रूप में पहचाना जाएगा।
यदि आप जापान में एक दंपति के रूप में एक साथ रहना चाहते हैं, तो आपको उपरोक्त प्रक्रियाओं को पूरा करना होगा और फिर आप्रवासन ब्यूरो में वीजा (निवास की स्थिति) के लिए आवेदन करना होगा।
यदि चीनी भागीदार पहले से ही जापान में रह रहा है, तो हम कॉलेज स्टूडेंट या वर्किंग वीज़ा से जापानी स्पाउस वीज़ा में वीज़ा की स्थिति बदल देंगे।
यदि आपका चीनी साथी पहले से ही जापान में रह रहा है, तो आपको आव्रजन ब्यूरो द्वारा जारी “पात्रता का प्रमाण पत्र” के लिए आवेदन करना होगा और “नेशनल का जीवनसाथी या बच्चा” वीजा प्राप्त करना होगा।