Não importa se se casa com um iraniano no Japão ou no Irão.

No entanto, se o lado iraniano o fizer primeiro, normalmente levará entre 4 meses a 1 ano para que o pedido seja processado, pelo que é mais comum que o lado japonês passe primeiro pelos procedimentos matrimoniais, uma vez que isto simplificará o processo.

Segue-se um guia para o procedimento de casamento com um iraniano.

Obter um “Certificado de Elegibilidade para Casamento” da Embaixada do Irão no Japão.

Documentos necessários para a obtenção do certificado

  • Uma cópia do registo da família japonesa
  • Certificado de origem emitido pelo governo iraniano (Shenasnameh)
  • O consentimento do pai para o casamento (se o iraniano for uma mulher)

Documentos necessários para notificação

Documents a ser preparado por japoneses

  • Registo de casamento
  • Cópia do registo familiar

Documents necessário para os cidadãos iranianos

  • Um certificado de capacidade legal para casar (com tradução japonesa)
  • Passaporte (página de fotos. (com tradução japonesa)
  • Shenasnameh (com tradução japonesa)

Uma cópia do seu registo familiar (koseki touhon) no seu escritório municipal local no Japão.

Um certificado de aceitação da notificação de casamento será emitido quando a notificação for aceite.
O casamento é considerado válido quando é aceite.
Uma cópia do registo de família reflectindo o facto do casamento pode ser obtida no prazo de uma semana após a data de aceitação do registo de casamento.

Para se casar com um muçulmano, é necessário passar por um procedimento de casamento religioso.

Para casar com um muçulmano, os japoneses têm também de se converter ao Islão.
Se vai casar com um iraniano que seja muçulmano, recomendamos-lhe que se dirija ao Centro Ahlul Bayt para a sua iniciação e casamento religioso, pois a Embaixada iraniana no Japão também o orientará. É necessária uma taxa de 30.000 ienes.

Neste procedimento, receberá uma certidão de casamento e um certificado de iniciação ao casamento religioso.

Documentos necessários para o procedimento

Documents a ser preparado por japoneses

  • 3 fotografias (3 x 4 cm) (para mulheres, com o cabelo coberto por um lenço, etc.)
  • Passaporte
  • Comprovativo do endereço da pessoa japonesa (certificado de residência, carta de condução, etc.)
  • Certificado de Aceitação de Registo de Casamento
  • Selo pessoal (inkan)

Documents a ser preparado por cidadãos iranianos

  • Uma fotografia (3 x 4 cm)
  • Passaporte
  • Shenasnameh

Teste num hospital japonês.

Fazer um teste para HIV, sífilis, talassemia, anemia, narcóticos (um tipo de metanfetamina ou ópio, etc.) num hospital designado guiado pela Embaixada do Irão no Japão e obter um certificado do resultado.

Registar o casamento do lado iraniano na Embaixada iraniana no Japão.

Documentos necessários para o registo

  • Formulário de pedido de registo de casamento (disponível na Embaixada iraniana)
  • Certificado de Aceitação de Registo Matrimonial (emitido pelo governo local)
  • Certidão de Casamento Religioso
  • Certificado de Aceitação
  • Uma cópia do registo de família (mostrando os nomes do casal)
  • Foto de cidadão japonês (tirada nos últimos 3 meses, tamanho de passaporte. 6 fotografias de japonês (tiradas nos últimos 3 meses, tamanho de passaporte, ou com um lenço se feminino)
  • Três fotografias do tamanho de passaporte de cidadãos iranianos, tiradas nos últimos três meses.
  • Certificado médico e resultados de testes emitidos por um hospital para o VIH, sífilis, talassemia, narcóticos (metanfetaminas, ópio, etc.) (no prazo de 3 meses).
  • Passaporte de um cidadão japonês
  • Passaporte iraniano e Shenasnameh.

O acima exposto é um guia para o procedimento de casamento com um iraniano.

Podemos ajudá-lo com os procedimentos para o casamento internacional com um cidadão iraniano. Por favor, não hesite em contactar-nos.