Pode casar com um israelita de uma das seguintes formas, mas se for um israelita que não tem um endereço no Japão, terá de completar primeiro as formalidades de casamento do lado israelita.

Como requerer o casamento a partir do Japão

(1) Preparar a “teudat leida (registo nacional)” do israelita.

Preparar o “teudat leida (registo nacional)” do nacional israelita. Peça à embaixada israelita no Japão ou a um membro da família que viva em Israel que o obtenha para si.

▼

(2) Receba uma apostila na embaixada de Israel no Japão para os documentos mencionados em (1) acima.

Se solicitar à embaixada israelita no Japão que encomende os documentos, demorará cerca de 3 semanas a concluir este procedimento.

Demorará cerca de 3 semanas a completar este processo se encomendar os documentos à embaixada israelita em Tóquio. Precisará também de ter os documentos traduzidos e certificados pela embaixada israelita em Tóquio.

Se já foi casado antes, precisará também de uma certidão de óbito se perdeu o seu ex-cônjuge, ou uma certidão de divórcio se se separou.

▼

(3) Se já foi casado antes, precisará de uma certidão de óbito se perdeu o seu ex-cônjuge, ou de uma certidão de divórcio se perdeu o seu ex-cônjuge.

(Documentos requeridos)

  • Um certificado de capacidade jurídica para contrair casamento (com tradução japonesa)
  • No caso de Israel, é necessária uma “teudat leida” com uma apostila.
  • Em Israel, será necessário apresentar uma “teudat leida” com uma apostila, que também é exigida para um pedido de visto de cônjuge.
  • Certidão de nascimento do cidadão israelita (com tradução japonesa)
  • Certificado de nacionalidade do cidadão israelita (com tradução japonesa)
  • Comprovativo de identidade (cartão de residência, carta de condução, passaporte, etc.)
  • É também necessária uma cópia do registo de família se o casamento tiver lugar fora do domicílio do cidadão japonês.

▼

(4) É também exigida uma cópia do seu registo familiar.

▼

(5) Apresentar o “Certificado de Aceitação de Casamento” com apostila à Embaixada de Israel no Japão com tradução inglesa ou hebraica, e receber um documento oficial declarando que o casamento foi aceite.

Como se casar em Israel

(1) Um cidadão japonês obtém um certificado de capacidade legal para casar e obtém uma apostila do Ministério dos Negócios Estrangeiros.

Se o documento for traduzido para inglês ou hebraico, deve ser certificado por um notário público.

▼

(2) Um japonês obtém um “Singleness Certificate”, etc., na Embaixada do Japão em Israel.

▼

(3) O “Certificado de Singleness” é autenticado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros em Israel.

▼

(4) As duas partes do casamento vão à secretaria municipal com jurisdição sobre o endereço do israelita e obtêm uma certidão de casamento.

▼

(5) Submeter a “Notificação de Casamento” à Embaixada do Japão em Israel ou à secretaria municipal no Japão.

Note-se que os documentos necessários para o procedimento podem diferir dependendo da região ou da organização candidata, pelo que se recomenda que verifique previamente com a organização a que se candidata.

Podemos ajudá-lo com as formalidades do seu casamento internacional com um cidadão israelita.
Por favor, não hesite em contactar-nos.