在嫁给保加利亚人的程序中，日本或保加利亚的哪一方是最重要的都没关系。
现在，让我告诉您与保加利亚人结婚的程序。

首先从保加利亚方面执行结婚程序时

1.通过结婚当天在结婚登记官面前宣誓结婚而建立的。

当时，日本人应准备的文件大致如下。

*有关详细信息，请直接与进行结婚手续的市政府联系。
（根据政府部门的不同，可能有必要让双方提前一个月共同预约，所以要小心。）

<<日本人所需的文件>>

1份结婚证明书

<在保加利亚的日本在使馆领取时>

要申请结婚证明书，日本人必须直接向大使馆提供以下文件（不允许代办）。

  • 一份户口簿副本（在三个月内发出）
  • 护照
  • 另一方的“家庭身份”

*“家庭身份”类似于保加利亚的身份登记册，其中包含与身份相关的事实，例如姓名，身份证号码，个人号码，地址，已婚或未婚以及您是否离婚。它是由政府机构发布的，该政府机构对卡塔尔（身份证）上列出的地址具有管辖权。

实际上，当向政府机关提交符合结婚条件的证明时，该证明必须由保加利亚外交部证明。

*交货期通常为3天左右。可以提前发行（快递：4小时之内，第一天：第二天），但费用会比平时高。
*有关详细信息，请与保加利亚外交部联系。

<在日本取得时>

可以从对注册住所办事处或住所具有管辖权的法律事务局（甚至在日本）中删除符合结婚条件的证明。
申请所需的一般文件如下。
*有关详细信息，请向注册住所办公室或法律事务局查询。

  • 户籍复印件
  • 对方结婚条件证明书（日语翻译）

此外，如果您在日本获得了满足结婚要求的证明，则需要获得日本外务省的证明（Apostille证明）和保加利亚语翻译，因此请当心。

2户口本一份（由日本外务省认证（Apostille认证））

3健康证明书（由各政府机关指定的医疗机关出具健康证明书（包括HIV检查））

4本护照

*如果您过去已经结婚，则如果您是配偶，可能需要“离婚证明”或“死亡证明”。

2.与日本结婚的报告

仅在保加利亚一方结婚并不能反映出您已在日本户口簿上结婚。如果没有反映在户口簿中，根据日本法律，它将是“单身”。

为了将婚姻事实记录在户口簿中，您必须在结婚之日起3个月内向日本提交结婚登记。

您可以将此婚姻登记表提交给日本驻保加利亚大使馆，也可以直接将其提交给日本政府机关。

首先从日本方面进行结婚手续时

1.将结婚登记通知日本的市町村后，按照日本的方式结婚。

*在保加利亚，日本人与保加利亚人之间的婚姻登记不能提交给日本驻保加利亚大使馆。

以下是向日本市政厅提交结婚登记所需的一般文件。
*有关详细信息，请与通知目的地的办事处核对，因地区而异。

1婚姻登记
2日本人的
户口簿复印件3外国人与外国国民结婚的家庭状况证明书（日语翻译）

请与保加利亚在日本的大使馆联系，以查看是否可以获得结婚要求证明以及所需的文件。

通常，需要对方的“家庭身份”。
但是，该程序在保加利亚经常更改，因此在进行该程序之前，请务必与保加利亚在日本的大使馆联系。

另外，如果您无法在日本的保加利亚驻日本大使馆获得结婚证书，请检查使馆是否可以签发结婚证书。

4证明对方国籍的文件（出生证明）（日语翻译）

2.向保加利亚结婚的报告

前往保加利亚在日本的大使馆，并在保加利亚方面执行结婚程序。

稍后我们将准备一份带有在日本一方的结婚程序中获得的结婚登记证书和配偶的描述的户口簿副本，并在保加利亚大使馆进行该程序。

*请向日本驻保加利亚大使馆查询所需文件的详细信息。

我们的办公室可以协助您与保加利亚人进行国际婚姻。请随时与我们联系。