这 不要紧，你是否去日本或俄罗斯的第一个 结婚 的俄罗斯人。

*所需文件根据您要提交的政府部门而有所不同，因此请务必提前检查！

◆在俄罗斯先行时

1.结婚证明书

日本外交官准备并证明了具有结婚能力的日本证书。
然后由俄罗斯驻东京大使馆翻译和认证。

2.在俄罗斯登记结婚

30天后，您和您的配偶将回到俄罗斯联邦（Zaks）的登记处，在那里您的婚姻将被登记。手续完成后，您将获得一份“婚姻合同”。

另外，建议您获得俄罗斯的“出生证明”，因为在日本，此手续是必需的。

申请结婚证所需的程序和文件各不相同，因此请确保事先检查！

3.在日本结婚登记

结婚登记后三个月内，夫妇应在日本驻俄罗斯外交使团或日本市政厅登记结婚。

[所需文件]

  • 结婚合同（需要日语翻译）
  • 俄罗斯出生证明（需要日语翻译）
  • 外交使团和政府机关指定的其他文件

◆如果您想在日本先完成此程序

1.获得出生证明

在您的祖国获得俄罗斯出生证明。
您将需要从居住地的家庭登记处（Zaks）获得使徒信。

从现在开始，日本的程序是相同的。

2.获得合法结婚证书

您可以获得在俄罗斯驻东京大使馆结婚的合法身份证明。获得证书大约需要一个星期。

俄罗斯国民所需的文件

  • 外国护照
  • 家用护照

3.在日本结婚的通知

您可以在居住地或住所的市政办公室登记婚姻。

所需文件因市政局而异，因此请确保事先检查！

所需文件

  • 结婚证明书（需要日语翻译）
  • 俄罗斯公民的出生证明（正本和副本，需要日语翻译）

结婚登记被接受后，将签发结婚登记接受证明。

4.通知俄罗斯结婚

您可以在俄罗斯驻东京大使馆领事处登记婚姻，并在证明的背面进行证明。

5.在俄罗斯登记结婚

结婚证书的俄文翻译已在东京的俄罗斯大使馆认证，并且婚姻在俄扎克人（Zaks）中注册，该扎克人对居住地具有管辖权。

俄罗斯驻日本大使馆将提供结婚证书的俄文翻译证明。