यदि तपाइँ इन्डोनेसियाको नागरिकसँग विवाह गर्न चाहानुहुन्छ भने, जापानमा प्रक्रियाहरू पूर्ण गरेर दुवै देशहरूमा विवाह औपचारिकताहरू पूरा गर्न सम्भव छ। यस अवस्थामा तपाईले इन्डोनेसिया र जापान बीच पछाडि यात्रा गर्नु आवश्यक पर्दैन, र तपाई आफैले जापानमा प्रक्रिया पूर्ण गर्न सक्नुहुन्छ।

यस खण्डमा, हामी कसरी जापानमा इन्डोनेसियाली नागरिकसँग विवाह गर्न सक्छौ भनेर वर्णन गर्नेछौं।

यो सम्भव छ कि पहिले इन्डोनेसियामा विवाह गर्नुहोस् र त्यसपछि जापानमा औपचारिकताहरू पूरा गर्नुहोस् जुन तपाईं आफ्नो देश फर्कनुहुन्छ। यद्यपि, इन्डोनेसियामा विवाहको प्रक्रिया जापानी पति / पत्नी मुस्लिम हो वा छैन र औपचारिकता पूरा हुने ठाउँमा निर्भर हुन्छ। प्रक्रिया पहिले तपाईले जापानमा गर्नु पर्ने भन्दा बढी जटिल छ।

यदि सम्भव छ भने, कृपया जापानमा प्रक्रिया पूरा गर्न तलका चरणहरू अनुसरण गर्नुहोस्। (यदि तपाईं हाल इन्डोनेसियामा बस्दै हुनुहुन्छ र पहिले इन्डोनेसियामा औपचारिकताहरू पूरा गर्न आवश्यक छ भने, कृपया हामीलाई पहिले नै सम्पर्क गर्नुहोस्)।

जापान मा विवाह को लागी प्रक्रिया को प्रवाह

१. आफ्नो जन्म देश वा इन्डोनेसियाली दूतावास वा जापानमा वाणिज्य दूतावासबाट “विवाह प्रमाणपत्र” प्राप्त गर्नुहोस्।

यो कागजात प्राप्त गर्नका लागि तपाईलाई स्थानीय सरकारबाट एक प्रमाणपत्र आवश्यक पर्दछ जुन प्रमाणित गरीन्छ कि तपाईं हाल अविवाहित हुनुहुन्छ र एक notarised जन्म प्रमाणपत्र।
नियमको रूपमा, केवल इन्डोनेसियाली नागरिकहरूले दूतावास वा वाणिज्य दूतावासबाट यी कागजातहरू प्राप्त गर्न सक्दछन्।

▼

२. नगरपालिका कार्यालयमा विवाह दर्ता

आवश्यक कागजातहरू

विवाह आवश्यकताको शपथ पत्र र यसको जापानी अनुवाद, जापानी परिवार रजिस्टरको प्रतिलिपि (पंजीकृत डोमिसाइलको रूपमा उही नगरपालिका कार्यालयमा पेश गरेमा आवश्यक छैन), जापानी छाप, इन्डोनेसियाई जन्म प्रमाणपत्र।

कृपया नोट गर्नुहोस् कि आवश्यक कागजातहरू टाउन हलबाट टाउन हलमा फरक हुन सक्दछ, त्यसैले कृपया पहिले नै टाउन हलको साथ जाँच गर्नुहोस्।

▼

तपाईले विवाह दर्ता गरेको कार्यालयबाट कागजातहरू प्राप्त गर्नुहोस्।

पारिवारिक रजिस्टरमा वैवाहिक रेकर्ड हुन लगभग १० दिन लाग्छ।

▼

यो प्रक्रिया को बारे मा १० दिन लाग्छ जब सम्म विवाह पारिवारिक दर्तामा दर्ता हुँदैन

प्रक्रिया पछि, तपाईं एक “विवाह प्रमाणपत्र” प्राप्त गर्न सक्षम हुनुहुनेछ, जसले इन्डोनेशियामा विवाह प्रक्रिया पूरा भएको देखाउँछ।
विवाह प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न तपाईलाई प्रत्येक जोडीको राहदानीको एक प्रति र सँगै जोडीको फोटो चाहिन्छ।

यदि तपाईं माथिको प्रक्रियाहरू पूरा गरिसके पछि जापानमा दम्पतीको रूपमा सँगै बस्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंलाई इमिग्रेशन ब्यूरोमा भिसाका लागि आवेदन दिन आवश्यक पर्नेछ।

यो गर्नका लागि तपाईलाई आफ्नो पारिवारिक दर्ताको प्रतिलिपि र and र steps मा प्राप्त विवाहको प्रमाणपत्रको साथ साथै जापानी अनुवादको आवश्यक पर्दछ।