Já assistimos mais de 100 casamentos internacionais e vistos de cônjuge no Japão. Podemos também ajudá-lo com casos que são difíceis de tratar noutros locais.

国際結婚の手続き取得代行センター 運営:行政書士法人アイサポート総合法務事務所

Procedimento de casamento com brasileiros

O procedimento para casamento internacional pode começar pelo procedimento no Japão ou no país parceiro, mas no caso de casamento entre japonês e brasileiro é necessário concluir o procedimento nos dois países no Japão. É fácil e fácil de fazer, então vamos começar com o fluxo de procedimentos de casamento do Japão primeiro.

* Os documentos necessários variam de acordo com a repartição do governo, portanto, verifique com antecedência com a repartição do governo!

◆ Quando você passar pelo procedimento de casamento primeiro do Japão

1. Brasileiros

preparar uma  certidão de nascimento (no prazo de 6 meses a partir da emissão) e duas testemunhas adultas  para obter uma certidão de cumprimento dos requisitos de casamento (certidão de solteiro  ) e a embaixada ou consulado brasileiro no Japão (você pode obtê-la indo para Tóquio, Nagoya ou Shizuoka) você mesmo.

* As testemunhas serão autenticadas por passaporte se a pessoa for brasileira, e por assinatura reconhecida em cartório, se a outra pessoa for testemunha.

2. Apresentar um registro de casamento ao escritório municipal onde os residentes japoneses estão registrados

[Documentos exigidos]

  • Certidão de casamento
  • Uma cópia do registro familiar de um japonês (não exigida se a notificação for feita à prefeitura do domicílio registrado)
  • Requisitos para Certidão de Casamento Brasileiro para Casamento e Passaporte para Brasileiros

3. Comunicar casamento à Embaixada ou Consulado-Geral do Brasil no Japão

[Documentos exigidos]

  • Certificado de Aceitação de Casamento
  • Notificação da certidão de casamento e uma cópia dos documentos anexos apresentados à prefeitura
  • Uma cópia do registro familiar após o registro do casamento (aqueles dentro de 6 meses a partir da emissão)
  • Carteira de identidade para duas pessoas (passaporte, carteira de motorista, etc.)

 

A seguir, explicarei primeiro o fluxo do procedimento de casamento no Brasil.

◆ Quando se casar com o Brasil primeiro

1. Os japoneses são obrigados a apresentar os seguintes documentos, principalmente  para obter um certificado de cumprimento dos requisitos de casamento (certificado de solteiro)  .

Se você obtê-lo na Embaixada do Japão ou Consulado no Brasil em vez do Japão, pode enviá-lo como está porque está escrito em português.
* Ao traduzir, é necessário traduzir para o português por tradutor juramentado.

2. Certificação em cartório

Duas das partes acompanharão as duas testemunhas e as submeterão diretamente ao cartório, que tem jurisdição sobre a residência de brasileiros credenciados em cartório (Cartório)  .

3. O edital para solicitar um “anúncio de casamento” na prefeitura do local do casamento será

publicado no jornal há cerca de um mês, e o casamento será realizado depois disso.
Demora cerca de 1 a 2 meses desde o pedido de edital até o final da publicação.

[Documentos exigidos]

  • Carteira de identidade (passaporte e carteira de habilitação) das duas partes para casar
  • Certificado de cumprimento dos requisitos de casamento certificado por
  • Japoneses ・ Cópia do registro familiar de japoneses (certificado do Ministério de Relações Exteriores e (com tradução)
  • Certidão de nascimento para brasileiros

* Há também uma área de 90 dias.
* Todas as assinaturas devem ser certificadas pelo Registro de Notas.

4. Realizar uma cerimônia de casamento e obter a certidão de casamento na prefeitura

* Os juramentos e trocas de alianças serão feitos em cartório.
* Duas testemunhas devem estar presentes no momento da aplicação.
* Todas as assinaturas devem ser certificadas pelo Registro de Notas.

5. Apresentar um “registro de casamento” na embaixada ou consulado do Japão no Brasil, ou na prefeitura  do Japão

Traduzir duas cópias de cada um o  cartão de identificação brasileira e certidão de casamento em japonês, e dentro de 3 meses Japão Notificar a embaixada ou consulado.

[Documentos exigidos]

  • Certidão de casamento
  • Uma cópia do registro familiar após o registro de casamento (dentro de 6 meses a partir da emissão)
  • Certidão de nascimento ou carteira de identidade (com tradução para o japonês) do brasileiro
  • Certificado de endereço do remetente (com tradução para o japonês) Cartão de residente, etc.)
  • Cartão de identificação do solicitante (passaporte, carteira de motorista, etc.)
当事務所でお手伝いできること

お問い合わせはこちら

Kashiwa Principal Office

柏本店外観

Este é o edifício em frente à Saída Oeste da Estação de Kashiwa na Linha JR Joban ou na Linha Tobu Noda.

google map

〒277-0842
Edifício Suzuki 5F, 4-1 Suehiro-cho, Kashiwa-shi, Chiba
<1 minuto a pé desde a saída oeste da estação de Kashiwa>

Hakata Branch

博多支店外観

Situa-se mesmo fora da Estação Hakata e da Saída Chikushi na Linha Principal JR Kagoshima ou na Linha do Metro do Aeroporto.

google map
〒812-0012
No.13 Edifício Taihei 10F, 5-11 Hakataeki Chuo-gai, Hakata-ku, Cidade de Fukuoka, Fukuoka
<1 minuto a pé da Saída Chikushi da Estação Hakata>