Thủ tục kết hôn quốc tế có thể bắt đầu từ thủ tục ở Nhật Bản hoặc từ thủ tục ở nước khác, nhưng trong trường hợp kết hôn giữa người Nhật và người Miến Điện  thì bắt đầu thủ tục kết hôn từ thủ tục ở Myanmar. Chúng tôi đề nghị.

Lý do là dù bạn nộp đăng ký kết hôn tại Nhật Bản trước thì đại sứ quán bên Myanmar cũng không làm thủ tục kết hôn nên sang Myanmar làm thủ tục kết hôn bên Myanmar rất mất thời gian. lần nữa. Bởi vì bạn phải làm.

Nếu phía Myanmar làm thủ tục trước thì phía Nhật Bản chỉ cần làm thủ tục báo cáo nên dễ dàng hơn.

Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng có nhiều trường hợp khác nhau, vì vậy tôi sẽ giải thích từng trường hợp “thủ tục kết hôn được thực hiện trước từ Myanmar” và “khi thủ tục kết hôn được thực hiện trước từ Nhật Bản”.

* Các giấy tờ cần thiết khác nhau tùy thuộc vào văn phòng chính phủ, vì vậy hãy nhớ kiểm tra trước với văn phòng chính phủ!

◆ Khi kết hôn từ Myanmar trước

1. tạo giấy chứng nhận kết hôn

Giấy chứng nhận kết hôn phải được tạo theo phương pháp quy định cho từng tôn giáo mà người Myanmar đăng ký theo học. Vì vậy, trước hết cần khẳng định tôn giáo của người Myanmar. 

2. Giấy kết hôn phải được ký tên và làm giấy chứng nhận kết hôn chính thức.

Trong trường hợp là Phật tử, giấy chứng nhận kết hôn phải có chữ ký của Chánh án Quận hoặc Trưởng khu vực, và đối với các tôn giáo khác, bởi một người có chức vụ lãnh đạo trong tôn giáo tương ứng.
Quá trình này yêu cầu công dân Nhật Bản phải có hộ chiếu, và đối với phụ nữ Nhật Bản, giấy chứng nhận đủ năng lực kết hôn do Bộ Ngoại giao chứng nhận.

3. Báo cáo kết hôn với đại sứ quán Nhật Bản tại Myanmar

◎ Các giấy tờ cần thiết

  • 2 bản đăng ký kết hôn (3 hoặc 4 bản nếu đăng ký chỗ ở mới)
  • Giấy chứng nhận kết hôn và bản sao bằng tiếng Myanmar (tiếng Nhật) (Có dịch)
  • Thẻ đăng ký quốc gia của Myanmar và bản sao của nó (có bản dịch tiếng Nhật)
  • Thẻ cư trú của Myanmar (có bản dịch tiếng Nhật) 
  • Bản sao hộ chiếu Myanmar (có bản dịch tiếng Nhật) 
  • Bản sao hộ khẩu của người Nhật 
    * Cũng có thể nộp đăng ký kết hôn tại văn phòng thành phố của Nhật Bản.

◆ Khi bạn làm thủ tục kết hôn đầu tiên từ Nhật Bản

1. Người có vợ cần có giấy chứng nhận hoàn thành các yêu cầu kết hôn (giấy chứng nhận độc thân) (tất cả các bản dịch tiếng Nhật đều được yêu cầu)

Giấy chứng nhận hoàn thành các yêu cầu kết hôn  phải được  cấp bởi một tòa án địa phương thuộc thẩm quyền của Myanmar. Có.

* Giấy chứng nhận hoàn thành các yêu cầu kết hôn ở Myanmar
sẽ được tạo bởi một luật sư công chứng dưới sự kiểm soát của tòa án quận phụ trách, cùng với danh sách cơ cấu gia đình (DANH SÁCH GIA ĐÌNH). 

2.Có chứng chỉ cảnh sát do Cảnh sát Myanmar cấp (yêu cầu bản dịch tiếng Nhật)

3. Nộp đăng ký kết hôn cho văn phòng thành phố ở Nhật Bản

◎ Các giấy tờ cần thiết

  • Giấy chứng nhận yêu cầu kết hôn hoặc giấy chứng nhận độc thân của người Myanmar (kèm bản dịch tiếng Nhật)
  • Thẻ đăng ký quốc gia Miến Điện và bản sao của nó (bản dịch tiếng Nhật với)
  • và cảnh sát Myanmar cấp giấy chứng nhận cảnh sát (có bản dịch tiếng Nhật)
  • Bản sao hộ chiếu Myanmar của người đó (có bản dịch tiếng Nhật)
  • văn phòng khác với văn phòng thành phố nơi có chỗ ở hợp pháp theo hướng tiếng Nhật Khi nộp đăng ký kết hôn, bản sao sổ hộ khẩu
    * Bản dịch tiếng Nhật yêu cầu dịch thuật chứng thực.

4. Lấy Giấy chứng nhận kết hôn Myanmar

Hôn nhân là thành công mà không  có được một giấy chứng nhận kết hôn,  nhưng nếu bạn muốn  để  có được một giấy chứng nhận kết hôn do chính phủ Myanmar (yêu cầu phải nộp đơn xin visa vợ hoặc chồng), vợ chồng phải tham gia Myanmar. Bạn phải xuống nước và làm thủ tục tại tòa án.
Giấy chứng nhận kết hôn có tên là “Tuyên thệ kết hôn”.

Giấy đăng ký kết hôn do bên kết hôn lập, được ký trước mặt quan tòa và được thẩm phán ký là giấy đăng ký kết hôn ở Myanmar.