Không  quan trọng bạn đến Nhật hay Nga trước để  kết hôn  với một người Nga.

* Các tài liệu bắt buộc khác nhau tùy thuộc vào văn phòng chính phủ mà bạn đang nộp, vì vậy hãy nhớ kiểm tra trước!

◆ Khi tiếp tục đầu tiên ở Nga

1. chứng thực giấy chứng nhận năng lực pháp luật kết hôn

Giấy chứng nhận năng lực kết hôn của người Nhật do Bộ Ngoại giao lập và chứng nhận.
Sau đó nó được dịch và chứng nhận bởi Đại sứ quán Nga tại Tokyo.

2. Đăng ký kết hôn ở Nga

Sau 30 ngày, bạn và vợ / chồng của bạn sẽ trở lại văn phòng đăng ký của Liên bang Nga (Zaks), nơi đăng ký kết hôn của bạn. Sau khi hoàn tất các thủ tục, bạn sẽ được cấp “Hợp đồng hôn nhân”.

Cũng nên lấy “giấy khai sinh” của Nga, vì giấy tờ này sẽ được yêu cầu cho thủ tục ở Nhật Bản.

Thủ tục và giấy tờ cần thiết để đăng ký kết hôn khác nhau giữa các Zaks, vì vậy hãy nhớ kiểm tra trước!

3. Đăng ký kết hôn tại Nhật Bản

Trong vòng ba tháng sau khi đăng ký kết hôn, cặp đôi nên đăng ký kết hôn tại cơ quan đại diện ngoại giao Nhật Bản tại Nga hoặc tại văn phòng thành phố ở Nhật Bản.

[Tài liệu bắt buộc]

  • Hợp đồng hôn nhân (yêu cầu bản dịch tiếng Nhật)
  • Giấy khai sinh tiếng Nga (yêu cầu bản dịch tiếng Nhật)
  • Các tài liệu khác do cơ quan đại diện ngoại giao và văn phòng chính phủ chỉ định

◆ Nếu bạn muốn hoàn thành thủ tục đầu tiên tại Nhật Bản

1. Lấy giấy khai sinh

Lấy giấy khai sinh của Nga tại quê nhà của bạn.
Bạn sẽ phải xin giấy đăng ký từ văn phòng đăng ký gia đình (Zaks) nơi bạn cư trú.

Kể từ thời điểm này, thủ tục ở Nhật Bản vẫn như cũ.

2. Có giấy chứng nhận đủ năng lực kết hôn

Bạn có thể xin giấy chứng nhận đủ năng lực kết hôn tại Đại sứ quán Nga ở Tokyo. Mất khoảng một tuần để lấy chứng chỉ.

Các giấy tờ cần thiết đối với công dân Nga

  • Hộ chiếu nước ngoài
  • Hộ chiếu sử dụng trong nước

3. Thông báo kết hôn ở Nhật Bản

Bạn có thể đăng ký kết hôn tại văn phòng chính quyền thành phố nơi bạn sinh sống hoặc nơi ở.

Các tài liệu yêu cầu khác nhau tùy thuộc vào văn phòng thành phố, vì vậy hãy nhớ kiểm tra trước!

Tài liệu bắt buộc

  • Giấy chứng nhận đủ năng lực kết hôn (cần có bản dịch tiếng Nhật)
  • Giấy khai sinh của công dân Nga (bản chính và bản sao, yêu cầu bản dịch tiếng Nhật)

Sau khi việc đăng ký kết hôn của bạn được chấp nhận, Giấy chứng nhận đã được chấp nhận đăng ký kết hôn của bạn sẽ được cấp.

4. Thông báo kết hôn với Nga

Bạn có thể đăng ký kết hôn tại Phòng Lãnh sự của Đại sứ quán Nga tại Tokyo và làm chứng nhận ở mặt sau của giấy chứng nhận.

5. Đăng ký kết hôn ở Nga

Bản dịch tiếng Nga của giấy chứng nhận kết hôn được chứng nhận tại Đại sứ quán Nga ở Tokyo và việc kết hôn được đăng ký tại Russian Zaks, có thẩm quyền đối với nơi cư trú.

Đại sứ quán Nga tại Nhật Bản sẽ chứng nhận bản dịch tiếng Nga của giấy chứng nhận kết hôn.