Quy trình kết hôn với Moldovans

Thủ tục kết hôn quốc tế có thể bắt đầu bằng thủ tục ở Nhật Bản hoặc thủ tục ở nước đối tác. Trong trường hợp kết hôn giữa Nhật Bản và Moldovans  , nó không phải là quá khó khăn để hoàn thành các thủ tục kết hôn ở Nhật Bản, vì vậy nó được khuyến khích để hoàn thành các thủ tục kết hôn tại Nhật Bản.

* Các giấy tờ cần thiết khác nhau tùy thuộc vào văn phòng chính phủ, vì vậy hãy nhớ kiểm tra trước với văn phòng chính phủ!

Trước hết, tôi sẽ giới thiệu cho các bạn về quy trình thủ tục kết hôn từ phía Nhật Bản.

◆ Khi làm thủ tục kết hôn từ phía Nhật Bản

1. Công dân Moldova muốn có Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn (Giấy chứng nhận độc thân)

Bạn có thể lấy chứng chỉ này trực tiếp tại Đại sứ quán Moldova ở Tokyo. Chứng chỉ được cấp trong vòng một tuần kể từ khi nộp đơn và có giá trị trong sáu tháng.

[Tài liệu bắt buộc]

• Mẫu đăng ký
• Hộ chiếu cho người Moldova

2. Nộp giấy đăng ký kết hôn cho văn phòng thành phố ở Nhật Bản

[Tài liệu bắt buộc]

• Đăng ký kết hôn
• Bản sao hộ khẩu của một người Nhật Bản (không cần thiết khi thông báo cho văn phòng chính phủ về nơi ở đã đăng ký)
• * Phải được phát hành trong vòng 3 tháng ..
• Giấy chứng nhận hoàn thành các yêu cầu kết hôn đối với người Moldova (kèm bản dịch tiếng Nhật)
• Hộ chiếu cho người Moldova
• Giấy khai sinh hoặc chứng minh thư của người Moldova (có bản dịch tiếng Nhật)
• * Trên đây là yêu cầu chung Nó là tài liệu. Vui lòng kiểm tra trước vì các tài liệu được yêu cầu có thể khác nhau tùy thuộc vào văn phòng thành phố bạn gửi.

3. Báo cáo kết hôn của bạn với Đại sứ quán Moldova tại Nhật Bản

Nếu bạn muốn để có được  một thị thực trình độ vợ hoặc chồng, hoặc nếu bạn là một người Moldova và muốn thay đổi tên của mình vào họ của người phối ngẫu của Nhật Bản, báo cáo để Đại sứ quán Moldova tại Nhật Bản. Thông báo là bắt buộc.

[Tài liệu bắt buộc]

• Bản sao sổ hộ khẩu sau khi đăng ký kết hôn hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn
• * Phải trong vòng 3 tháng kể từ khi phát hành.
• Bản sao các giấy tờ đính kèm khi bạn nộp thông báo kết hôn với văn phòng thành phố
• Chứng minh thư cho hai người (hộ chiếu, bằng lái xe, v.v.)
• * Các tài liệu viết bằng tiếng Nhật được dịch sang tiếng Rumani hoặc tiếng Nga và Moldova Bạn cần được công chứng bởi Văn phòng các vấn đề pháp lý của.

Tiếp theo, tôi sẽ giới thiệu cho các bạn quy trình kết hôn từ phía Moldova.

◆ Khi thủ tục kết hôn được thực hiện từ phía Moldova

1. Công dân Nhật Bản có Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn (Giấy chứng nhận độc thân).

Nó có thể được lấy tại bất kỳ Văn phòng Pháp lý Nhật Bản hoặc Văn phòng Pháp lý Khu vực nào, nhưng cần phải có Apostille (xác nhận con dấu chính thức) của Bộ Ngoại giao. Nếu bạn nhận được nó tại Đại sứ quán Nhật Bản ở Moldova, bạn có thể gửi trực tiếp vì nó được viết bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của Moldova và không cần bản dịch.

Nếu cần phải có bản dịch, tài liệu phải được dịch sang tiếng Romania hoặc tiếng Nga và được Công chứng bởi Bộ pháp lý Moldova.

[Tài liệu bắt buộc]

• ID Nhật Bản (hộ chiếu và bằng lái xe)
• Hộ khẩu Nhật Bản (có xác nhận của Bộ Ngoại giao và bản dịch)
• * Phải trong vòng 3 tháng kể từ khi phát hành Có.

2. Đăng ký kết hôn tại văn phòng chính phủ có thẩm quyền đối với nơi cư trú của người Moldova

[Tài liệu bắt buộc]

• Chứng minh nhân dân (hộ chiếu và bằng lái xe) của hai bên kết hôn
• Giấy chứng nhận hoàn thành các yêu cầu kết hôn của hai bên (người Nhật cần có giấy chứng nhận và giấy chứng nhận kèm theo bản dịch)
• Sổ hộ khẩu Nhật Bản (có apostille và bản dịch)
• Giấy chứng nhận y tế trước khi sinh cho người Moldova
• Giấy khai sinh và thẻ căn cước của người Moldova Ngoài ra, nếu đã từng kết hôn, bạn cần chuẩn bị những giấy tờ có thể xác nhận quá khứ kết hôn của mình (chẳng hạn như giấy phân xử ly hôn).

3. Nộp “đăng ký kết hôn” tại Đại sứ quán Nhật Bản ở Moldova, hoặc tại văn phòng thành phố ở Nhật Bản.

Dịch hai bản sao CMND và giấy đăng ký kết hôn của người Moldova sang tiếng Nhật và dịch sang tiếng Nhật trong vòng 3 tháng. Thông báo cho văn phòng thành phố tại Nhật Bản.

[Tài liệu bắt buộc]

• Đăng ký kết hôn
• Bản sao hộ khẩu sau khi đăng ký kết hôn (trong vòng 3 tháng kể từ ngày cấp)
• Giấy khai sinh hoặc chứng minh thư của Moldovans (có bản dịch tiếng Nhật)
• Giấy xác nhận địa chỉ của người khai báo (kèm bản dịch tiếng Nhật) Thẻ cư trú, v.v.)
• Chứng minh nhân dân (hộ chiếu, bằng lái xe)

Sau khi hoàn thành thủ tục kết hôn, bạn sẽ có thể nộp đơn xin thị thực vợ / chồng lên Cục xuất nhập cảnh.

Chúng tôi có thể hỗ trợ bạn xin thị thực vợ / chồng để kết hôn quốc tế.
Xin cứ thoải mái liên lạc với chúng tôi.