Nếu đối tác Đài Loan của bạn hiện đang sống ở Nhật Bản và bạn có thể đăng ký hộ khẩu của họ ở Đài Loan, chúng tôi chỉ có thể hoàn thành các thủ tục tại Nhật Bản!

Trong các trường hợp khác, không quan trọng việc thủ tục được thực hiện ở Nhật Bản hay Đài Loan trước.

Trong các trường hợp khác, không thành vấn đề cho dù bạn nộp đơn ở Nhật Bản hay Đài Loan trước.

Nếu bạn muốn đăng ký kết hôn ở Nhật Bản trước

1. Lấy bản sao hộ khẩu của bạn ở Đài Loan

Nếu bạn là công dân Đài Loan, bạn cần có ba bản sao hộ khẩu của bạn ở Đài Loan. Nếu bạn đang ở Nhật Bản và có người quen ở Đài Loan, bạn có thể đến văn phòng đại diện kinh tế và văn hóa Đài Bắc để xin đơn và thư ủy quyền cho người quen của bạn.

2. Xin Giấy Chứng Nhận Đủ Điều Kiện Kết Hôn

Bạn có thể nộp đơn xin Giấy chứng nhận đủ tư cách kết hôn tại Văn phòng Đại diện Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc.

Các giấy tờ cần thiết đối với công dân Đài Loan

  • Bản sao hộ khẩu của bạn (yêu cầu bản dịch tiếng Nhật)
  • Hộ chiếu

3. Đăng ký kết hôn tại Nhật Bản

Để đăng ký kết hôn tại Nhật Bản, vui lòng đến văn phòng thành phố địa phương của bạn tại Nhật Bản.

Tài liệu bắt buộc

  • Bản sao hộ khẩu Đài Loan (yêu cầu bản dịch tiếng Nhật) và hộ chiếu Đài Loan
  • Con dấu Nhật Bản (inkan)

Sau khi thông báo của bạn đã được chấp nhận, bạn sẽ có thể nhận được một bản sao sổ đăng ký gia đình của bạn cho thấy vợ / chồng của bạn. Vui lòng lấy ba bản sao của tài liệu này. (Một trong số chúng sẽ được sử dụng để xin thị thực cư trú)

4. Đăng ký kết hôn tại Đài Loan

Bạn có thể đăng ký kết hôn tại Nhật Bản hoặc Đài Loan.

Nếu ở Nhật Bản

Vợ chồng bạn nên đến Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc để đăng ký kết hôn tại Đài Loan.

Tài liệu bắt buộc

  • Hai bản sao sổ đăng ký gia đình của bạn có tên vợ / chồng của bạn trên đó và cả hai hộ chiếu của bạn
  • Một con dấu cá nhân với họ tên của người Đài Loan.
  • Bản sao hộ khẩu của công dân Đài Loan khi người đó chưa kết hôn (bản sao lấy ở 1)
  • Giấy chứng nhận kết hôn sẽ được cấp sau khoảng 2 ngày kể từ ngày nộp đơn.
Nếu làm ở Đài Loan

Hai bản sao sổ hộ khẩu gia đình của bạn với các chi tiết của vợ / chồng bạn sẽ được chứng thực tại Văn phòng Đại diện Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc. Hai bản sao có chứng thực của giấy chứng nhận kết hôn phải được nộp cho tòa thị chính nơi bạn cư trú tại Đài Loan.

Nếu bạn muốn đăng ký kết hôn ở Đài Loan trước

1. Lấy bản sao hộ khẩu của bạn

Công dân Nhật Bản nên xin một bản sao sổ hộ khẩu của họ tại văn phòng thành phố nơi cư trú hoặc nơi cư trú của họ. Sau khi có bản sao hộ khẩu, bạn sẽ cần phải đi từ Nhật Bản đến Đài Loan.

2. Nhận Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn

Bạn có thể nhận được “Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn” tại Văn phòng Hiệp hội Giao lưu Quốc tế Đài Bắc hoặc Văn phòng Cao Hùng ở Đài Loan.

Tài liệu bắt buộc

  • Bản sao hộ khẩu Nhật Bản
  • Hộ chiếu Nhật Bản (bản chính và bản sao)

3.Xác nhận Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn

Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn sẽ được chứng thực tại Văn phòng Lãnh sự Bộ Ngoại giao tại Đài Loan. Quá trình này mất khoảng hai ngày.

4． Nộp giấy chứng nhận kết hôn cho Đài Loan

Bạn và vợ / chồng của bạn sẽ đến tòa thị chính của Đài Loan và nộp “Giấy chứng nhận đủ tư cách kết hôn” và “Giấy chứng nhận kết hôn”. Sau khi thông báo được chấp nhận, bạn sẽ có thể nhận được “bản sao sổ đăng ký gia đình với thông tin của vợ / chồng bạn” và “giấy chứng nhận kết hôn”.

Đây là phần cuối của thủ tục ở Đài Loan. Hãy quay trở lại Nhật Bản.

5. Đăng ký kết hôn tại Nhật Bản

Bạn có thể đăng ký kết hôn tại văn phòng thành phố ở Nhật Bản.

Tài liệu bắt buộc

  • Giấy chứng nhận kết hôn (yêu cầu bản dịch tiếng Nhật) và bản sao sổ hộ khẩu của vợ / chồng bạn (yêu cầu bản dịch tiếng Nhật)
  • Hộ chiếu Đài Loan (không bắt buộc nếu chưa được cấp)
  • Con dấu Nhật Bản (inkan)