Cel mai simplu mod de a te căsători cu un american este de a-ți face soțul american să vină în Japonia și să-ți înregistreze căsătoria la o primărie japoneză. În acest caz, nu este necesar să înregistrezi căsătoria în SUA și o copie a japonezilor. registrul familiei sau Certificatul de acceptare a căsătoriei va fi suficient ca certificat de căsătorie pentru a fi prezentat autorităților de imigrare.

Pe de altă parte, dacă soțul japonez pleacă în SUA pentru a se căsători în SUA, va trebui să obțineți o viză de logodnică și să vă prezentați la consulatul japonez sau la biroul guvernului după căsătorie, ceea ce poate consuma mult timp.

După cum sa menționat mai sus, metoda recomandată este de a efectua procedura de căsătorie în Japonia, dar circumstanțele fiecărui individ pot varia, așa că vă rugăm să alegeți metoda care se potrivește cel mai bine situației dvs.

Fluxul procedurii pentru căsătorie în Japonia

Obțineți o afidavită de competență pentru a vă căsători de la Ambasada sau Consulatul SUA din Tokyo și faceți-o notarială (veți avea nevoie de un pașaport american și de o taxă de notarizare de 50 USD).

Personalul militar trebuie să obțină o afidavită de competență pentru a se căsători de la ofițerul juridic militar al SUA. Cetățenii americani minori trebuie să aibă, de asemenea, un formular separat de consimțământ notarial de la părinți sau tutore.

▼

Depuneți o licență de căsătorie la biroul guvernului local.

Documente necesare

  • Declarația de declarare a cerinței de căsătorie și traducerea sa în japoneză
  • O copie a registrului de familie al unui resortisant japonez (nu este necesar dacă este depus la același birou ca locul nașterii)
  • Sigiliul japonez
  • Certificat de naștere american (disponibil de la Departamentul de Stat din Washington, D.C.; nu este necesar de unele birouri) și pașaport. Unele birouri nu necesită acest lucru) și pașaportul dvs.
  • Card de rezidență dacă vi s-a eliberat un card de ședere

▼

Ați obținut un certificat de acceptare a căsătoriei sau o copie a registrului familiei dvs. de la biroul unde ați înregistrat căsătoria.

▼

Dacă este necesar un certificat de căsătorie în S.U.A., faceți ca documentul de mai sus să fie tradus în engleză și notarizat la ambasada sau consulatul SUA din țara dvs. de origine. Certificatul de căsătorie legalizat este un substitut valabil pentru o licență de căsătorie din SUA și o copie a certificatului.

Ce se întâmplă când te căsătorești în SUA?

SUA nu au un registru de familie precum Japonia. În SUA, procesul de căsătorie este următorul: mai întâi trebuie să obțineți o licență de căsătorie, apoi ceremonia de nuntă și apoi raportul.

Va trebui să solicitați o licență de căsătorie la autoritatea locală din zona dvs. de reședință.

Este important să consultați statul în prealabil, deoarece unele state necesită un pașaport, o copie a registrului familiei, un test de sânge și o perioadă de așteptare.

▼

Desfășurați o ceremonie de nuntă și promiteți căsătoria.

Veți avea, de asemenea, o licență de căsătorie semnată de ofițer. Veți fi căsătorit de un preot bisericesc, un judecător de pace sau un ofițer calificat.

▼

Trebuie să depuneți licența de căsătorie semnată autorității de acordare a licențelor în termenul de înregistrare a căsătoriei dvs. Vi se va elibera o copie certificat a licenței dvs. de căsătorie. Copia certificatului va fi utilizată pentru a vă demonstra căsătoria.

Fiecare stat are propriile cerințe de sistem și documentare, deci verificați cu statul către care trimiteți certificatul înainte de a face acest lucru.

▼

Depuneți certificatul de căsătorie la consulatul japonez din SUA sau la un birou guvernamental japonez.
Acesta trebuie făcut în termen de trei luni de la data căsătoriei, așa cum este indicat pe licența dvs. de căsătorie.

Documente necesare

  • O copie satificată a licenței de căsătorie (traducere originală și japoneză)
  • Dovada cetățeniei soțului american (de exemplu, pașaport etc.) Este necesară o traducere în japoneză.
  • Certificatul de naștere al soțului american (este necesară traducerea în japoneză)
  • O copie a registrului de familie al unui resortisant japonez (nu este necesar dacă este depus la biroul guvernului local din țara de origine)

Dacă doriți să locuiți împreună în Japonia după finalizarea oricăreia dintre procedurile de mai sus, va trebui să solicitați o viză (statutul de reședință) la Biroul de imigrare separat.