• 如果對方居住在葡萄牙

1. 日本人和葡萄牙人應準備以下檔，並通知葡萄牙配偶的戶籍登記處。

*日本方面的必要檔（可能因戶籍登記保存處而異，請提前確認）

・日本國民護照
葡萄牙居留證
出生證明原件及其葡萄牙語翻譯證明（帶旁注）
結婚要求證明（含旁注）

*葡萄牙人所需的檔（可能因戶籍登記保存處而異，請提前確認）

出生證明
身份證

2. 在葡萄牙完成手續后，向註冊日本居民的市政辦公室或註冊地的政府辦公室提交結婚申請（日本駐葡萄牙大使館也可）。

*基本必要檔（因政府辦公室而異，請提前確認）

・日本配偶的戶籍冊冊
葡萄牙戶籍登記保存處出具的結婚證原件及其日文譯本
葡萄牙配偶的護照或身份證明及其日文翻譯

 

•如果您的對手住在日本

1. 向已登記為日本人的市政辦公室或戶籍地的政府辦公室提交結婚申請。

*日本方面的必要檔（因政府辦公室而異，請提前確認）

・日本配偶的戶籍冊冊

*葡萄牙人所需的檔（因政府辦公室而異，請提前確認）

結婚要求證明
出生證明
護照

2. 在日本完成手續后，向葡萄牙大使館領事部提交結婚申請

*必要的檔（請事先與葡萄牙大使館領事部核實，因為情況會有所不同）

• 結婚登記證書及其翻譯成葡萄牙文

我們與葡萄牙人的國際婚姻程式可以為您提供支援。 請隨時與我們聯繫。